Traducción de la letra de la canción This Is Not Forever - Kate Miller-Heidke

This Is Not Forever (original)

I know it hurts, I know it haunts you in the night
And in the day you’re waiting there in fight or flight
You’re walking round inside a cloud, I know the signs
I’ve walked those roads myself alone too many times
I know that the boulder is so heavy, heavy
Never-ending burden that you hold
I just want to help you if you’ll let me, let me
Let me wrap you up against the cold
This pain
Makes you who you are
This pain
Makes you who I love
Your brain
Your deep and ragged edges
You can give me your pain
I can take it all
I can take it all
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
Even when you’re drowning in the undertow
You’re not alone, you’re not alone, you’re not alone
This pain
Makes you who you are
This pain
Makes you who I love
Your brain
Your deep and ragged edges
You can give me your pain
I can take it all
I can take it all
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up my darling
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up my darling (this pain)
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
Don’t give up my darling (this pain)
This is not forever
Don’t give up, don’t give up
This is not forever
This is not forever
This is not forever
I can take it all

This Is Not Forever (traducción)

Sé que duele, sé que te persigue en la noche
Y en el día que estás esperando allí en lucha o huida
Estás caminando dentro de una nube, conozco las señales
He caminado solo por esos caminos demasiadas veces
Sé que la roca es tan pesada, pesada
Carga interminable que sostienes
Solo quiero ayudarte si me dejas, déjame
Déjame envolverte contra el frío
Este dolor
te hace quien eres
Este dolor
te hace quien amo
Tu cerebro
Tus bordes profundos y desiguales
Puedes darme tu dolor
Puedo tomarlo todo
Puedo tomarlo todo
No te rindas mi amor
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
No te rindas mi amor
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Incluso cuando te estás ahogando en la resaca
No estás solo, no estás solo, no estás solo
Este dolor
te hace quien eres
Este dolor
te hace quien amo
Tu cerebro
Tus bordes profundos y desiguales
Puedes darme tu dolor
Puedo tomarlo todo
Puedo tomarlo todo
No te rindas mi amor
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
No te rindas mi amor
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
No te rindas cariño (este dolor)
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
No te rindas cariño (este dolor)
Esto no es para siempre
No te rindas, no te rindas
Esto no es para siempre
Esto no es para siempre
Esto no es para siempre
Puedo tomarlo todo