
Fecha de emisión: 29.10.2020
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Twelve Year Old Me(original) |
When I was a little girl |
I wanted to be pretty |
I wanted to be popular |
I didn’t have a hope in hell |
When I was a little girl |
My mother told me I |
Could be anything I liked |
My mother lied |
When I was a little girl |
I didn’t have hope in hell |
When I was a little girl |
I didn’t have a hope in hell |
Dear five year old me |
I wish I could reach back in time |
And tell you it’s alright |
You’re gonna be just fine |
I wish I could help you to see |
Twelve year old me |
I know there are people |
Who are making you feel like you’re not pretty enough |
I know one day you will say |
«Who gives a fuck?» |
I promise you won’t give a |
I promise you won’t give a |
When I was a little girl |
I always felt ashamed |
I needed to be pretty |
Pretty was the best thing |
When I was a little girl |
And I didn’t have a hope in hell |
When I was a little girl |
I didn’t have a hope in hell |
Dear nine year old me |
I wish I could reach back in time |
And tell you it’s alright |
You’re gonna be just fine |
I wish I could help you to see |
Twelve year old me |
I know there are people |
Who are making you feel like you’re not pretty enough |
I promise you one day you will say |
«I'm so sorry little girl» |
(I'm so sorry, I’m so sorry) |
«I'm so sorry little girl» |
(I'm so sorry, I’m so sorry) |
«I'm gonna make it up to you» |
(I'm so sorry, I’m so sorry) |
«If it’s the last thing I do» |
(I'm so sorry, I’m so sorry) |
«I'm sorry little girl» |
(I'm so sorry, I’m so sorry) |
«So much to unlearn» |
(I'm so sorry, I’m so sorry) |
«So much under the surface» |
(I'm so sorry, I’m so sorry) |
«So much buried there to hurt us» |
Dear twelve year old me |
I wish I could reach back in time |
And tell you it’s alright |
(traducción) |
Cuando era una niña pequeña |
yo queria ser bonita |
yo queria ser popular |
No tenía una esperanza en el infierno |
Cuando era una niña pequeña |
mi madre me dijo que yo |
Podría ser cualquier cosa que me gustara |
mi madre mintió |
Cuando era una niña pequeña |
No tenía esperanza en el infierno |
Cuando era una niña pequeña |
No tenía una esperanza en el infierno |
Querido yo de cinco años |
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo |
Y decirte que está bien |
vas a estar bien |
Ojalá pudiera ayudarte a ver |
Yo de doce años |
se que hay gente |
¿Quiénes te hacen sentir que no eres lo suficientemente bonita? |
Sé que un día dirás |
«¿A quién le importa un carajo?» |
Te prometo que no te importará |
Te prometo que no te importará |
Cuando era una niña pequeña |
Siempre me sentí avergonzado |
necesitaba ser bonita |
bonita era lo mejor |
Cuando era una niña pequeña |
Y no tenía una esperanza en el infierno |
Cuando era una niña pequeña |
No tenía una esperanza en el infierno |
Querido yo de nueve años |
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo |
Y decirte que está bien |
vas a estar bien |
Ojalá pudiera ayudarte a ver |
Yo de doce años |
se que hay gente |
¿Quiénes te hacen sentir que no eres lo suficientemente bonita? |
Te prometo que un día dirás |
«Lo siento mucho niña» |
(Lo siento mucho, lo siento mucho) |
«Lo siento mucho niña» |
(Lo siento mucho, lo siento mucho) |
«Te lo compensaré» |
(Lo siento mucho, lo siento mucho) |
«Si es lo último que hago» |
(Lo siento mucho, lo siento mucho) |
«Lo siento niña» |
(Lo siento mucho, lo siento mucho) |
«Tanto por desaprender» |
(Lo siento mucho, lo siento mucho) |
«Tanto bajo la superficie» |
(Lo siento mucho, lo siento mucho) |
«Tanto enterrado allí para hacernos daño» |
Querido yo de doce años |
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo |
Y decirte que está bien |
Nombre | Año |
---|---|
Zero Gravity | 2019 |
The Last Day On Earth ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Share Your Air ft. Passenger | 2018 |
Deluded | 2020 |
Caught In The Crowd ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Miller-Heidke: The Rabbits - Where? ft. Andrew Johnson, Isaac Hayward, Keir Nuttall | 2017 |
Child Of Divorce | 2020 |
This Is Not Forever | 2020 |
Ernie ft. Kate Miller-Heidke | 2022 |
Heaven Help My Heart | 2017 |
A Quiet Voice | 2020 |
Humiliation ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Words ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Dreams / I Love You ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Where? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
In The Dark ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Are You Fucking Kidding Me? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
O Vertigo! | 2018 |
Bliss | 2018 |
Bound to Follow (Aisling Song) ft. Kate Miller-Heidke | 2018 |