Traducción de la letra de la canción Words - Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey

Words (original)

Is there something wrong between us?
Is there something I can do?
Is there some way I can take back all the times you threw away?
Been burning up the decade when you should’ve seized the day
I wonder why you’re talking 'cause you’re talking all the time
Will you ever get the message and just leave it all behind
The conversation’s trivial but trivial is fine
When held up to the light
Do you think my personality is written in stone?
Are you positively certain that you know what you’ve been shown
I’m a snapshot of the person that you think I ought to be Now give it up!
Give it up!
Give it up!
I been the leader, I’ve been the follower
I’ve been the dreamer, I’ve been the wallower
I take the high road, I take the low road
Don’t wanna be your mother
I’ve been down, boys, I’ve been down boys
Been right to the top
When you hear me coming you can hear a pin drop
Didn’t mean to be annoying, didn’t mean to make a mess
Never meant to cast a shadow but it’s leading me to stress
The shrapnel from your heart is buried in my chest
And it’s 'not all me Do you think my personality is written in stone?
Are you positively certain that you know what you’ve been shown
I’m a snapshot of the person that you think I ought to be Now give it up!
Give it up!
Give it up!

Words (traducción)

¿Hay algo mal entre nosotros?
¿Hay algo que pueda hacer?
¿Hay alguna manera de que pueda recuperar todas las veces que tiraste?
He estado quemando la década en la que deberías haber aprovechado el día
Me pregunto por qué estás hablando porque estás hablando todo el tiempo
¿Alguna vez recibirás el mensaje y lo dejarás todo atrás?
La conversación es trivial pero trivial está bien
Cuando se sostiene contra la luz
¿Crees que mi personalidad está escrita en piedra?
¿Estás absolutamente seguro de que sabes lo que te han mostrado?
Soy una instantánea de la persona que crees que debería ser. ¡Ahora déjalo!
¡Renuncia!
¡Renuncia!
He sido el líder, he sido el seguidor
He sido el soñador, he sido el revoltoso
Tomo el camino alto, tomo el camino bajo
No quiero ser tu madre
He estado deprimido, chicos, he estado deprimido, chicos
He estado justo en la cima
Cuando me escuchas venir, puedes escuchar caer un alfiler
No fue mi intención ser molesto, no fue mi intención hacer un lío
Nunca quise proyectar una sombra, pero me está estresando
La metralla de tu corazón está enterrada en mi pecho
Y no es todo yo ¿Crees que mi personalidad está escrita en piedra?
¿Estás absolutamente seguro de que sabes lo que te han mostrado?
Soy una instantánea de la persona que crees que debería ser. ¡Ahora déjalo!
¡Renuncia!
¡Renuncia!