Letras de Stockholm Syndrome (feat. Wicca Phase Springs Eternal) - Horse Head, Wicca Phase Springs Eternal

Stockholm Syndrome (feat. Wicca Phase Springs Eternal) (original)

Not goin' back!
Not goin' back!
Remember when we lived in Norway?
Everything was your way
You’re headed out the doorway
Pretend that I am okay
When everything is so lame
Relatshionships are so played
Can you meet me halfway?
I’ll meet you on the pathway
I been lookin' that way
You’re going up the staircase
See you laying sideways
How’d you know I liked that?
Your picture on the nightstand
I guess it’s really like that
I’ll give you your life back
It was heaven on the third floor of your parents house (heaven with you)
And I believed every word coming out of your mouth (and I believed you)
Stockholm Syndrome
And I’m like, «Baby, can I call you baby?»
Every time I need you, you’re too busy raving
Even when I’m next to you, you seem like you’re states away
Still I think you’re so cool and I like your attitude
Remember when we first talked?
I was out in L. A
Maybe it was clear then that I’m about to fade away
In your apartment, I knew how you felt then
All that’s why I came here, but I’m going back to
The same girl that I left with
It was heaven on the third floor of your parents house (heaven with you)
And I believed every word coming out of your mouth (and I believed you)
Stockholm Syndrome

(traducción)

¡No volveré!
¡No volveré!
¿Recuerdas cuando vivíamos en Noruega?
Todo fue a tu manera
Te diriges a la puerta
pretender que estoy bien
Cuando todo es tan patético
Las relaciones son tan jugadas
¿Puedes encontrarme a mitad del camino?
Te encontraré en el camino
He estado mirando de esa manera
tu estas subiendo la escalera
Te veo acostado de lado
¿Cómo supiste que me gustaba eso?
Tu foto en la mesita de noche
Supongo que es realmente así
Te devolveré tu vida
Era el cielo en el tercer piso de la casa de tus padres (el cielo contigo)
Y creí cada palabra que salía de tu boca (y te creí)
Síndrome de Estocolmo
Y yo estoy como, «Bebé, ¿puedo llamarte bebé?»
Cada vez que te necesito, estás demasiado ocupado delirando
Incluso cuando estoy a tu lado, pareces estar a un estado de distancia
Aún así, creo que eres genial y me gusta tu actitud.
¿Recuerdas cuando hablamos por primera vez?
yo estaba en Los Ángeles
Tal vez estaba claro entonces que estoy a punto de desvanecerme
En tu apartamento, sabía cómo te sentías entonces
Todo eso es por lo que vine aquí, pero voy a volver a
La misma chica con la que me fui
Era el cielo en el tercer piso de la casa de tus padres (el cielo contigo)
Y creí cada palabra que salía de tu boca (y te creí)
Síndrome de Estocolmo