Traducción de la letra de la canción Сивка-Бурка - Владимир Высоцкий

Сивка-Бурка (original)

Кучера из МУРа укатали Сивку,
Закатали Сивку в Нарьян-Мар, —
Значит, не погладили Сивку по загривку,
Значит, дали полностью «гонорар».
На дворе вечерит, —
Ну, а Сивка чифирит.
Ночи по полгода за полярным кругом,
И, конечно, Сивка — лошадь — заскучал, —
Обзавелся Сивка Буркой — закадычным другом,
С ним он ночи длинные коротал.
На дворе вечерит, —
Сивка с Буркой чифирит.
Сивка — на работу, — до седьмого поту,
За обоих вкалывал — конь конем.

(traducción)

Los cocheros de MUR rodaron Sivka,
Enrollado Sivka en Naryan-Mar, -
Entonces, no acariciaron a Sivka en la nuca,
Entonces, dieron la "tarifa" completa.
Es tarde en el patio, -
Bueno, Sivka es chifir.
Noches durante seis meses más allá del Círculo Polar Ártico,
Y, por supuesto, Sivka, el caballo, se aburrió, -
Tengo Sivka Burka - un amigo del alma,
Con él pasaba largas noches.
Es tarde en el patio, -
Sivka y burka chifir.
Sivka - trabajar, - hasta el séptimo sudor,
Trabajó duro para ambos: un caballo con un caballo.