Traducción de la letra de la canción Kingdom Of Madness - Magnum

Kingdom Of Madness (original)

When the night is on the run
And your dreams are almost gone
Seas of fire snatch your soul
Beast of morning then unfold
In a whirlpool sadness creeps
Shadows walk with silent feet
Is there something in the air
Turns your hope into dispair
Oh kingdom of madness you’ve got me undone
Oh kingdom of madness you’ve really begun
Oh kingdom of madness you’ve got me on the run
When the night is on the run
And your dreams are almost gone
Seas of fire snatch your soul
Beast of morning then unfold
Take your hands away from me
Leave my eyes so I can see
It’s not pleasure that you seek
You destroy the ones who are week
Oh kingdom of madness you’ve got me undone
Oh kingdom of madness you’ve really begun
Oh kingdom of madness you’ve got me on the run
The minstrel sings as he
Looks at me
But he doesn’t make a sound
And a lovely time is had
By all
As the jester takes his crown
Everyone’s laughing
Everyone’s laughing
Everyone’s laughing but me
Oh kingdom of madness you’ve got me undone
Oh kingdom of madness you’ve really begun
Oh kingdom of madness you’ve got me on the run

Kingdom Of Madness (traducción)

Cuando la noche está en la carrera
Y tus sueños casi se han ido
Mares de fuego arrebatan tu alma
Bestia de la mañana luego se despliega
En un remolino se arrastra la tristeza
Las sombras caminan con pies silenciosos
¿Hay algo en el aire?
Convierte tu esperanza en desesperación
Oh reino de la locura me tienes deshecho
Oh reino de locura que realmente has comenzado
Oh reino de la locura me tienes huyendo
Cuando la noche está en la carrera
Y tus sueños casi se han ido
Mares de fuego arrebatan tu alma
Bestia de la mañana luego se despliega
Quita tus manos de mi
Deja mis ojos para que pueda ver
No es placer lo que buscas
Destruyes a los que son débiles
Oh reino de la locura me tienes deshecho
Oh reino de locura que realmente has comenzado
Oh reino de la locura me tienes huyendo
El juglar canta mientras
me mira
Pero él no hace un sonido
Y se pasa un rato precioso
Por todos
Como el bufón toma su corona
todos se están riendo
todos se están riendo
todos se ríen menos yo
Oh reino de la locura me tienes deshecho
Oh reino de locura que realmente has comenzado
Oh reino de la locura me tienes huyendo