Traducción de la letra de la canción Where Are You Eden? - Magnum

Where Are You Eden? (original)

A picture hangs
It’s always been there
To celebrate the good news
Though people talk
They don’t understand
It only serves to confuse
Temptation calls
And we stand in line
Somebody calls out your name
Well you can look
But you’ll never find
It’s very hard to explain
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
Can’t mess around
The soundtrack of life
With all the rubbish they talk
And on your way
You better believe
Cause that’s what you really bought
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
So
Here we stand
Distant dreams
Torn apart
Don’t
Cry for help
It might break
Your heart
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me…

Where Are You Eden? (traducción)

Se cuelga una imagen
siempre ha estado ahí
Para celebrar las buenas noticias
Aunque la gente hable
ellos no entienden
Solo sirve para confundir
Llamadas de tentación
Y nos paramos en la fila
Alguien grita tu nombre
Bueno, puedes mirar
Pero nunca encontrarás
es muy dificil de explicar
Caen sombras negras
alrededor de este lugar
no veo puerta
no hay rastro
¿Dónde estás Edén?
Abre tus puertas santo trueno
Lágrimas por mi cara me arrastran bajo
El desierto me traga
no puedo perder el tiempo
La banda sonora de la vida
Con toda la basura que hablan
Y en tu camino
es mejor que creas
Porque eso es lo que realmente compraste
Caen sombras negras
alrededor de este lugar
no veo puerta
no hay rastro
¿Dónde estás Edén?
Abre tus puertas santo trueno
Lágrimas por mi cara me arrastran bajo
El desierto me traga
Asi que
Aquí estamos
sueños lejanos
Destrozado
No
Pedir ayuda
Podría romperse
Tu corazón
Caen sombras negras
alrededor de este lugar
no veo puerta
no hay rastro
¿Dónde estás Edén?
Abre tus puertas santo trueno
Lágrimas por mi cara me arrastran bajo
El desierto me traga...