Traducción de la letra de la canción Need A Lot Of Love - Magnum

Need A Lot Of Love (original)

A soldier cut loose in Saigon
He used to be a farmer just like anyone
A soldier cut loose in Saigon
Even to his father he’s a violent son
Someone built a wall in Berlin
Not to keep them out but to keep them in
Someone built a wall in Berlin
A permanent reminder of what’s happening
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh, we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
Smoking in a room in Lebanon
The hotel’s serving but the hospital’s gone
Choking in a room in Lebanon
Many people hurting, still the telephone’s on
Standing on a street in Belfast
A city of division, widow in black
Standing on a street in Belfast
The crunching of the feet on the broken glass
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh, we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
We need a lot of love
Can you feel the love?
Got to take a lot of pain
Lot of pain
You can watch the river flood
Sitting by the river
But get washed away the same
Washing over me
Oh, we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame

Need A Lot Of Love (traducción)

Un soldado suelto en Saigón
Solía ​​ser un granjero como cualquiera
Un soldado suelto en Saigón
Hasta para su padre es un hijo violento
Alguien construyó un muro en Berlín
No para mantenerlos afuera sino para mantenerlos adentro
Alguien construyó un muro en Berlín
Un recordatorio permanente de lo que está pasando
Necesitamos mucho amor
Tengo que tomar mucho dolor
Puedes ver la inundación del río
Pero lávate igual
Oh, sabemos que las cosas no duran
Así que usamos las pistas de guía
A través del anillo mortal de llamas
Fumar en una habitación en Líbano
El hotel está sirviendo pero el hospital se ha ido
Asfixia en una habitación en el Líbano
Mucha gente herida, todavía el teléfono está encendido
De pie en una calle de Belfast
Una ciudad de división, viuda de negro
De pie en una calle de Belfast
El crujido de los pies sobre los cristales rotos
Necesitamos mucho amor
Tengo que tomar mucho dolor
Puedes ver la inundación del río
Pero lávate igual
Oh, sabemos que las cosas no duran
Así que usamos las pistas de guía
A través del anillo mortal de llamas
Necesitamos mucho amor
¿Puedes sentir el amor?
Tengo que tomar mucho dolor
Mucho dolor
Puedes ver la inundación del río
Sentado junto al río
Pero lávate igual
Lavándome
Oh, sabemos que las cosas no duran
Así que usamos las pistas de guía
A través del anillo mortal de llamas