Traducción de la letra de la canción Peaches and Cream - Magnum

Peaches and Cream (original)

Now I stand alone
Confusion spills
From the unknown
Yeah I’m going down
I don’t wanna play
I won’t be your clown
I ain’t made that way
You’re killing me
It just won’t work
You’re killing me
Somebody gets hurt
They say that life is like peaches and cream
I tell you something that’s only a dream
It’s monumental, it’s right off the scale
No happy ending, it’s no fairytale
Yeah, you seem to attract
Yesterday’s lies
I’ll never ask
Why you’re so uncool
Every word you say
I won’t be your fool
I ain’t made that way
You’re born to lose
If justice works
You’re born to lose
It can’t be rehearsed
I’m just a stranger here
Can’t feel the wind upon my face
I know you’ll disappear
One of the things I can’t replace
They say that life is like peaches and cream
I tell you something that’s only a dream
It’s monumental, it’s right off the scale
No happy ending, it’s no fairytale
They say that life is like peaches and cream
I tell you something that’s only a dream
It’s monumental, it’s right off the scale
No happy ending, it’s no fairytale

(traducción)

Ahora estoy solo
derrames de confusión
de lo desconocido
si, voy a bajar
no quiero jugar
No seré tu payaso
no estoy hecho de esa manera
Me estás matando
Simplemente no funcionará
Me estás matando
alguien sale lastimado
Dicen que la vida es como duraznos con crema
Te cuento algo que es solo un sueño
Es monumental, está fuera de escala.
Sin final feliz, no es un cuento de hadas
Sí, pareces atraer
mentiras de ayer
nunca preguntaré
¿Por qué eres tan poco cool?
Cada palabra que dices
No seré tu tonto
no estoy hecho de esa manera
Naciste para perder
Si la justicia funciona
Naciste para perder
No se puede ensayar
Solo soy un extraño aquí
No puedo sentir el viento en mi cara
Sé que desaparecerás
Una de las cosas que no puedo reemplazar
Dicen que la vida es como duraznos con crema
Te cuento algo que es solo un sueño
Es monumental, está fuera de escala.
Sin final feliz, no es un cuento de hadas
Dicen que la vida es como duraznos con crema
Te cuento algo que es solo un sueño
Es monumental, está fuera de escala.
Sin final feliz, no es un cuento de hadas