Traducción de la letra de la canción Days Of No Trust - Magnum

Days Of No Trust (original)

Pray to the future
Look to the past
Face the accuser
Freeze in our tracks
So many children
Have fallen from grace
The door should be open
No scorn or disgrace
Keys have been stolen
Treasure is lost
Lesson is golden
Hearts have been crossed
So here’s to the heros
Come one and come all
Without them well who knows
Well who knows at all
In these days of no trust
Evermore hostility
We’re all living under the same old sky
We’re all living telling the same old lie
In these days of no trust
And music recorded
Might influence dreams
But headlines are courted
By stretch limosines
Pictures of plenty
Are stuck to the wall
For heads that are empty
Brains on the floor
Can’t take any more
Someone is shouting
Revolution is here
He’ll climb any mountain
For his selfish career
The truth’s not a curtain
To be drawn back and forth
It’s a flame that keeps burning
Everlasting tourch
In these days of no trust
Evermore hostility
We’re all living under the same old sky
We’re all living telling the same old lie
In these days of no trust

Days Of No Trust (traducción)

Orar al futuro
Mirar al pasado
Enfrentar al acusador
Congelar nuestras pistas
tantos niños
han caído de la gracia
La puerta debe estar abierta.
Sin desprecio ni desgracia
Las llaves han sido robadas
El tesoro está perdido
La lección es dorada
Los corazones se han cruzado
Así que aquí está a los héroes
Venga uno y vengan todos
Sin ellos pues quien sabe
Bueno, quién sabe en absoluto
En estos días de no confianza
Cada vez más hostilidad
Todos estamos viviendo bajo el mismo viejo cielo
Todos estamos viviendo contando la misma vieja mentira
En estos días de no confianza
y musica grabada
Podría influir en los sueños
Pero los titulares son cortejados
En limosinas
Fotos de abundancia
Están pegados a la pared
Para cabezas que están vacías
Cerebros en el piso
no puedo tomar más
alguien esta gritando
La revolución está aquí
escalará cualquier montaña
Por su carrera egoísta
La verdad no es una cortina
Para ser dibujado hacia adelante y hacia atrás
Es una llama que sigue ardiendo
Tour eterno
En estos días de no confianza
Cada vez más hostilidad
Todos estamos viviendo bajo el mismo viejo cielo
Todos estamos viviendo contando la misma vieja mentira
En estos días de no confianza