Traducción de la letra de la canción When The World Comes Down - Magnum

When The World Comes Down (original)

Hiding somewhere out of sight,
Oh, you alright
Feeling, pulled from left to right,
Oh, you alright
You’re been alone again tonight,
No one has called
If they had known,
I think they might,
'cause you’ve got it all, yeah
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
Oho…
I hear you crying to yourself,
Oh, that’s not right
And I know you,
Oh, you need somebody’s help,
Oh, for tonight
But you sit alone,
Turn off your light, feeling so small
You should have known how well you might,
You’ve got it all
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
There are times it’s hard to swallow…
Oh, when the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
Oh, and your dreams, they all come true…
Sing it…
Oh — oh — oh May all your dreams come true…
Dreams come true for you…
I want them to…

When The World Comes Down (traducción)

Escondiéndose en algún lugar fuera de la vista,
Oh, estás bien
Sintiendo, tirado de izquierda a derecha,
Oh, estás bien
Has estado solo otra vez esta noche,
nadie ha llamado
Si hubieran sabido,
Creo que podrían,
porque lo tienes todo, sí
Hay veces que es difícil de tragar...
Cuando el mundo se te viene encima...
Que brille sobre ti mañana...
Y tus sueños, todos se hacen realidad...
oh…
Te escucho llorar a ti mismo,
Oh, eso no está bien
y te conozco,
Oh, necesitas la ayuda de alguien,
Oh, para esta noche
Pero te sientas solo,
Apaga tu luz, sintiéndote tan pequeño
Deberías haber sabido lo bien que podrías,
lo tienes todo
Hay veces que es difícil de tragar...
Cuando el mundo se te viene encima...
Que brille sobre ti mañana...
Y tus sueños, todos se hacen realidad...
Hay veces que es difícil de tragar...
Oh, cuando el mundo se te viene encima...
Que brille sobre ti mañana...
Ah, y tus sueños, todos se hacen realidad...
Cantarlo…
Oh, oh, oh, que todos tus sueños se hagan realidad...
Los sueños se hacen realidad para ti...
quiero que ellos...