Traducción de la letra de la canción With Cold Eyes - BoySetsFire

With Cold Eyes (original)

It’s no wonder we’re all scared
When our submission makes demands
And who the hell are you
Is it asked or forced to do
Do you pray for holiness
Or just prey on my willingness
To starve, beg, consume
For something you can’t prove
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
And I will carry on
With your burden on my shoulders
Where’s the white washed tomb out of which your god’s been exhumed
A corpse to force my guilt
Through lips you thought you’d sealed
And sins you can’t let go
Have blinded you on your throne
And left me here alone
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
While god sleeps the righteous feed upon the meek
What kind of father sits and lets his children bleed
Don’t just stand there show us all if this is true
That your love and mercy isn’t for a chosen few
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me

With Cold Eyes (traducción)

No es de extrañar que todos estemos asustados
Cuando nuestra sumisión exige
Y Quien demonios eres tu
¿Se le pide o se le obliga a hacer
¿Oras por la santidad?
O simplemente aprovecharse de mi voluntad
Morir de hambre, mendigar, consumir
Por algo que no puedes probar
Si soy indigno, eres tú quien me trajo aquí
Sacrifiqué tanto solo para dejarte ser dueño de mis miedos
por favor no me sueltes
Y voy a seguir
Con tu carga sobre mis hombros
¿Dónde está la tumba blanca lavada de la que tu dios ha sido exhumado?
Un cadáver para forzar mi culpa
A través de los labios que pensaste que habías sellado
Y los pecados que no puedes dejar ir
Te he cegado en tu trono
Y me dejó aquí solo
Si soy indigno, eres tú quien me trajo aquí
Sacrifiqué tanto solo para dejarte ser dueño de mis miedos
por favor no me sueltes
Mientras Dios duerme, los justos se alimentan de los mansos
¿Qué clase de padre se sienta y deja sangrar a sus hijos?
No te quedes ahí parado, muéstranos a todos si esto es cierto
Que tu amor y misericordia no es para unos pocos elegidos
Si soy indigno, eres tú quien me trajo aquí
Sacrifiqué tanto solo para dejarte ser dueño de mis miedos
por favor no me sueltes