Traducción de la letra de la canción Empire - BoySetsFire

Empire (original)

Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
Yeah, I’m the bastard son
Of what’s been overcome
And again we plant the seed
So place your fork to mouth
Eat, consume, be proud
Of what I let you see
Cause we’ve made quite sure you can never leave
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
I speak, you throw parades
Ignore the sense of rage
Welling up inside
Pay no mind to what we do
Cause we’ll sell it all to you
In modern luxuries
And we’ve made quite sure you believe you’re free
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
From the cradle to the grave
We try not to be saved
From what we own
For next to nothing spent
Turn your dollars into cents
Fighting for the right to die alone
(Just believe, believe you’re free)
Cause you’re on your own
It doesn’t matter just be sure
That this is our empire, this is war
Forgotten heroes
Chessboard roles
To make you think you’re something more
But you’re on your own
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be

(traducción)

Aquí estoy con mi imperio
Te pondré de rodillas
Flujo y reflujo con mi deseo
Porque es todo lo que te han enseñado a ser
Sí, soy el hijo bastardo
De lo superado
Y de nuevo plantamos la semilla
Así que pon tu tenedor en la boca
Come, consume, siéntete orgulloso
De lo que te dejo ver
Porque nos hemos asegurado de que nunca puedas irte
Aquí estoy con mi imperio
Te pondré de rodillas
Flujo y reflujo con mi deseo
Porque es todo lo que te han enseñado a ser
Yo hablo, tu lanzas desfiles
Ignora la sensación de ira
brotando en el interior
No prestes atención a lo que hacemos
Porque te lo venderemos todo
En lujos modernos
Y nos hemos asegurado de que creas que eres libre
Aquí estoy con mi imperio
Te pondré de rodillas
Flujo y reflujo con mi deseo
Porque es todo lo que te han enseñado a ser
Desde que nacen hasta que mueren
Tratamos de no ser salvos
De lo que poseemos
Por casi nada gastado
Convierte tus dólares en centavos
Luchando por el derecho a morir solo
(Solo cree, cree que eres libre)
Porque estás solo
No importa, solo asegúrate
Que este es nuestro imperio, esto es guerra
Héroes olvidados
roles de tablero de ajedrez
Para hacerte creer que eres algo más
Pero estás por tu cuenta
Aquí estoy con mi imperio
Te pondré de rodillas
Flujo y reflujo con mi deseo
Porque es todo lo que te han enseñado a ser