Traducción de la letra de la canción Nostalgic For Guillotines - BoySetsFire

Nostalgic For Guillotines (original)

Breathe
Breathe in the burning air
Then sigh
Be relieved there’s nothing there
We were free
Long before your free advice
Now the flags
They will burn in paradise
Rest your head here
Feed our nation for us, please
And retreat
To the back of our lines for your needs
As the blade
Is raised, thoughts get clearer
What if dreams
That you had came crashing down
Would you change
Or erase the memory
Of the day
Oh, the day you made us bleed
Rest your head here
Feed our nation for us, please
And retreat
To the back of our lines for your needs
We sew
The seeds upon your grave
So you know
You’ll feed us either way
Wash away your sins and begin again
Resurrection from empty hands
Back against the wall, watch your tower fall
To the ground with your head
Time to move on
Your power is gone
It’s your turn to run
Your hour has come
Let the blade fall
We’ll feed our nation as we please
As you grieve
Our children will dance in the streets
We’ve sewn
The seeds above your grave
So you know
You’ll feed us either way
And the meek shall inherit the earth

Nostalgic For Guillotines (traducción)

Respirar
Respira el aire ardiente
Entonces suspiro
Siéntete aliviado de que no haya nada allí.
éramos libres
Mucho antes de tu consejo gratuito
ahora las banderas
Arderán en el paraíso
Descansa tu cabeza aquí
Alimenta a nuestra nación por nosotros, por favor
y retirarse
Al final de nuestras líneas para sus necesidades
como la cuchilla
Se eleva, los pensamientos se aclaran
¿Qué pasa si los sueños
Que te habías derrumbado
¿cambiarías
O borrar la memoria
Del día
Oh, el día que nos hiciste sangrar
Descansa tu cabeza aquí
Alimenta a nuestra nación por nosotros, por favor
y retirarse
Al final de nuestras líneas para sus necesidades
nosotros cosemos
Las semillas sobre tu tumba
Entonces tú sabes
Nos alimentarás de cualquier manera
Lava tus pecados y comienza de nuevo
Resurrección de manos vacías
De vuelta contra la pared, mira cómo cae tu torre
Al suelo con la cabeza
Tiempo de seguir adelante
Tu poder se ha ido
es tu turno de correr
ha llegado tu hora
Deja que la hoja caiga
Alimentaremos a nuestra nación como nos plazca
Mientras te afliges
Nuestros niños bailarán en las calles
hemos cosido
Las semillas sobre tu tumba
Entonces tú sabes
Nos alimentarás de cualquier manera
Y los mansos heredarán la tierra