Traducción de la letra de la canción Voice Over - BoySetsFire

Voice Over (original)

They don’t even have to kick down our doors
We let them in with a smile and a thank you
Media ingrained police state
Our fears create the cycle of reliance
And if you think for one fucking second
That they’re not bleeding you for all their worth
Dig your grave now and save them the trouble
Tie yourself down to the fairy tales
The Holocaust will not be televised
That is unless it becomes marketable
In the market of fear
In the market of flesh and blood
Sold to you by the new improved
Jack booted thugs
We’ve lost direction
Senses rot away
Kneel and beg for safety
Just forget the whip marks on your back

(traducción)

Ni siquiera tienen que derribar nuestras puertas
Los dejamos entrar con una sonrisa y un agradecimiento.
Estado policial arraigado en los medios
Nuestros miedos crean el ciclo de la dependencia
Y si piensas por un puto segundo
Que no te están desangrando por todo lo que valen
Cava tu tumba ahora y ahórrales el problema
Átate a los cuentos de hadas
El Holocausto no será televisado
Eso es a menos que se vuelva comercializable
En el mercado del miedo
En el mercado de carne y hueso
Vendido a usted por el nuevo y mejorado
Matones con botas Jack
Hemos perdido la dirección
Los sentidos se pudren
Arrodillarse y rogar por seguridad
Solo olvida las marcas de látigo en tu espalda