Traducción de la letra de la canción After The Eulogy - BoySetsFire

After The Eulogy (original)

Rise, Rise, Rise, Rise
Rise, Rise, Rise, Rise
Written signed off in the obituary
What happened to us
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Watered down senses lost
Lazy, privileged
Denial and self-gratified
A tradition, passed down to
Our blood stained hands
Give in, give up
Give in, give up
Rise, Rise, Rise
Contented to strive for
New worthless slogans
We miss our potential
For action and substance
Contended to lie in
Our boring vomit
Suggesting arrangements
While others are dying
Stand up, fight back
Stand up, fight back
How many starving millions
Have to die on our front doorsteps
How many dying millions
Have to crawl to our front doorsteps
Written signed off in the obituary
What happened to us
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Watered down senses lost
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Where’s your anger, where’s your fucking rage
Content and corrupted
Contrive and disgusting
Dig a whole it’s all over
Forget the words and good intentions
Unless we rise
Unless we rise, rise …
Tear it down
Rise …

After The Eulogy (traducción)

Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Escrito firmado en el obituario
Qué nos pasó
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
sentidos diluidos perdidos
Perezoso, privilegiado
Negación y autosatisfacción
Una tradición, transmitida a
Nuestras manos manchadas de sangre
ceder, rendirse
ceder, rendirse
Levántate, levántate, levántate
Contento de luchar por
Nuevas consignas inútiles
Echamos de menos nuestro potencial
Por acción y sustancia.
Afirmó mentir en
Nuestro vómito aburrido
sugiriendo arreglos
mientras otros mueren
Levántate, contraataca
Levántate, contraataca
Cuantos millones hambrientos
Tiene que morir en nuestras puertas delanteras
cuantos millones mueren
Tener que gatear hasta las puertas de nuestra casa
Escrito firmado en el obituario
Qué nos pasó
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
sentidos diluidos perdidos
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
¿Dónde está tu ira, dónde está tu maldita rabia?
Contenido y dañado
Ingeniar y repugnante
Cava un todo, se acabó
Olvídate de las palabras y las buenas intenciones.
A menos que nos levantemos
A menos que nos levantemos, nos levantemos...
Romper en pedazos
Subir …