Traducción de la letra de la canción Falling Out Theme - BoySetsFire

Falling Out Theme (original)

So here’s the door
I changed the lock and time
Ten minutes past «I love you»
(Gotta fight the urge to start again)
Despite the cost or rhyme
We lose and change our mind
Before we even try
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
This stagnant air
Feels cold and unaware
As I fight the urge to kiss you
(Every instinct says just walk away)
Attempt and fail again
Envision at the end
That we could make it right
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
I believe
Please heal me
Your eyes so
Revealing
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
We start again
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again

(traducción)

Así que aquí está la puerta
Cambié el candado y la hora
Diez minutos después de «te amo»
(Tengo que luchar contra el impulso de empezar de nuevo)
A pesar del costo o la rima
Perdemos y cambiamos de opinión
Antes de que lo intentemos
Círculos, esquinas, la gravedad nos obliga
Volver a donde empezamos
El amor y las armas matan de la misma manera
Con la mano dándonos la mano comenzamos de nuevo
Este aire estancado
Se siente frío e inconsciente
Mientras lucho contra las ganas de besarte
(Cada instinto dice simplemente aléjate)
Intenta y vuelve a fallar
Visualizar al final
Que podríamos hacerlo bien
Círculos, esquinas, la gravedad nos obliga
Volver a donde empezamos
El amor y las armas matan de la misma manera
Con la mano dándonos la mano comenzamos de nuevo
Yo creo
por favor cúrame
tus ojos tan
revelador
Círculos, esquinas, la gravedad nos obliga
Volver a donde empezamos
El amor y las armas matan de la misma manera
Con la mano dándonos la mano comenzamos de nuevo
Empezamos de nuevo
Círculos, esquinas, la gravedad nos obliga
Volver a donde empezamos
El amor y las armas matan de la misma manera
Con la mano dándonos la mano comenzamos de nuevo