Traducción de la letra de la canción Still Waiting For The Punchline - BoySetsFire

Still Waiting For The Punchline (original)

I want to find the water
That will wash this whole damn slate clean
Break down, break up
We sleep in what we create
Right now, I’m iving so much hate
Right here, my sins have all been paid
To you, your friends and for your sake
Dirty and so depraved
My knees have bled
To hold you here
But now I’ve lost the taste
For lies force fed as time well spent
Right now, I’m living so much hate
Right here, my sins have all been paid
To you, your friends and for your sake
Dirty and so depraved
And if another angel says 'Just grin and bear it'
I might be forced to smash his head
Against the wall and never sin again
And if another angel says 'Just grin and bear it'
I might be forced to smash his fucking head
Against the wall and never sin again
Against myself or trust in anyone
Write me off for suffering
It’s a joke I give up

(traducción)

quiero encontrar el agua
Eso hará borrón y cuenta nueva de toda esta maldita pizarra.
romper, romper
Dormimos en lo que creamos
En este momento, estoy viviendo tanto odio
Justo aquí, todos mis pecados han sido pagados
A ti, a tus amigos y por tu bien
Sucio y tan depravado
Mis rodillas han sangrado
Para tenerte aquí
Pero ahora he perdido el gusto
Por mentiras alimentadas a la fuerza como tiempo bien empleado
En este momento, estoy viviendo tanto odio
Justo aquí, todos mis pecados han sido pagados
A ti, a tus amigos y por tu bien
Sucio y tan depravado
Y si otro ángel dice 'Solo sonríe y sopórtalo'
Podría verme obligado a romperle la cabeza
Contra la pared y nunca más pecar
Y si otro ángel dice 'Solo sonríe y sopórtalo'
Podría verme obligado a romperle la maldita cabeza
Contra la pared y nunca más pecar
Contra mí mismo o confiar en nadie
Escríbeme por sufrir
Es una broma que me rindo