Traducción de la letra de la canción Monday Song - 40 Below Summer

Monday Song (original)

Life is lost for me And everything I dream (I dream)
Picture me above the sky on this half-day closing
Ride the wave say goodnight, drifting slowly
I see the world in your eyes;
it’s relentless
When I feel the burn in my life, God please end this
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me and wipe it all away?
Wipe it all away?
And wash it all away
Picture me inside the sun;
I’m dried and burning
As I sink like a stone, the world keeps turning
I’ll hold you close to myself;
you complete me A part of my life I can’t fill, please release me now
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me?
(And wipe it all away)
So sadistic (And wipe it all away)
How you’d bleed me, and wash it all away
You follow a heart in vain
You follow and start again
Life is lost for me now!
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me?
(And wipe it all away)
So sadistic (And wipe it all away)
How you’d bleed me, and wash it all away
You wash it all (You wash it all away)
Wipe it all away

(traducción)

La vida se me pierde y todo lo sueño (lo sueño)
Imagíname sobre el cielo en este cierre de medio día
Montar la ola decir buenas noches, a la deriva lentamente
Veo el mundo en tus ojos;
es implacable
Cuando siento la quemadura en mi vida, Dios, por favor, termina con esto.
No es tan fácil (y bórralo todo)
¿Puedes arreglarme y borrarlo todo?
¿Borrar todo?
Y lavarlo todo
Imagíname dentro del sol;
Estoy seco y ardiendo
Mientras me hundo como una piedra, el mundo sigue girando
Te mantendré cerca de mí;
me completas Una parte de mi vida que no puedo llenar, por favor libérame ahora
No es tan fácil (y bórralo todo)
¿Puedes arreglarme?
(Y límpialo todo)
tan sádico (y borrarlo todo)
Cómo me sangrarías y lo lavarías todo
Sigues un corazón en vano
Sigues y empiezas de nuevo
¡La vida está perdida para mí ahora!
No es tan fácil (y bórralo todo)
¿Puedes arreglarme?
(Y límpialo todo)
tan sádico (y borrarlo todo)
Cómo me sangrarías y lo lavarías todo
Lo lavas todo (lo lavas todo)
límpialo todo