Letras de Minus One - 40 Below Summer

Minus One (original)

So come on turn me loose
And keep it tight — tight like that noose
What’s wrong with this picture
Shit flies when I pull the trigger
Too bad repercussion
Shit stomp to a face that I’m crushin
Back off and let it be
Or I’ll take you below 40 degrees
(Die) yes, you’re gonna (Die) yes, you’re gonna (Die)
I’ll make you hear this
(Die) yes, you’re gonna (Die) yes, you’re gonna (Die)
I’ll make you feel this
(Die) yes, you’re gonna (Die)
Stuff this down your throat
Tight rope — let’s see if this shit floats
I rip you up — like a chainsaw
Rearrange — to forget what you came for
Don’t talk — just listen
Don’t change — your position
Fuck you — if you don’t like this
You don’t like this, bitch — you can bite this
(Die) yes, you’re gonna (Die) yes, you’re gonna (Die)
I’ll make you hear this
(Die) yes, you’re gonna (Die) yes, you’re gonna (Die)
I’ll make you feel this
(Die) yes, you’re gonna (Die)
I can not contain this
I can not explain this
I am so deranged — it’s on
But do you really wanna dance (do you want to)
Don’t walk away just as I’m about to
Fuck 'er

(traducción)

Así que vamos, suéltame
Y mantenlo apretado, apretado como esa soga
Qué está mal con esta imagen
La mierda vuela cuando aprieto el gatillo
Muy mala repercusión
Mierda pisotear una cara que estoy aplastando
Retrocede y déjalo ser
O te llevaré por debajo de los 40 grados
(Morir) sí, vas a (morir) sí, vas a (morir)
Te haré escuchar esto
(Morir) sí, vas a (morir) sí, vas a (morir)
Te haré sentir esto
(Morir) sí, vas a (Morir)
Métete esto en la garganta
Cuerda apretada, veamos si esta mierda flota
Te desgarro como una motosierra
Reorganizar: para olvidar a qué viniste
No hables, solo escucha
No cambies — tu posición
Vete a la mierda, si no te gusta esto
No te gusta esto, perra, puedes morder esto
(Morir) sí, vas a (morir) sí, vas a (morir)
Te haré escuchar esto
(Morir) sí, vas a (morir) sí, vas a (morir)
Te haré sentir esto
(Morir) sí, vas a (Morir)
No puedo contener esto
No puedo explicar esto
Estoy tan trastornado, está en
Pero, ¿de verdad quieres bailar (¿quieres?)
No te alejes justo cuando estoy a punto de hacerlo
Cabron