Traducción de la letra de la canción Better Life - 40 Below Summer

Better Life (original)

Take that weight off your shoulders
It’s kinda hard when it keeps getting colder inside
There’s no heart just a place where the souls been all torn apart
No chance for repentence the world is a prison and life is a sentence
I can’t redefine the surroundings that hound me and keep me denied
This pain’s just a part of me and it’s hard to breathe
I’m always here on the outside
It all seems so far away there’s gotta be a better life
In this world made of plastic
I can bend and stretch like elastic
No sign of the sun it’s just a barrel a handle gun
Unwhole in this madness no redemption I’m drowning in sadness
Alone crucified by the pain and the sorrow that keeps me alive
I don’t want to feel this, I can’t hope to heal this
I can’t cope with everything inside

Better Life (traducción)

Quita ese peso de tus hombros
Es un poco difícil cuando sigue enfriándose por dentro
No hay corazón, solo un lugar donde las almas han sido destrozadas
No hay posibilidad de arrepentimiento el mundo es una prisión y la vida es una sentencia
No puedo redefinir el entorno que me acosa y me mantiene negado
Este dolor es solo una parte de mí y es difícil respirar
Siempre estoy aquí en el exterior
Todo parece tan lejano que tiene que haber una vida mejor
En este mundo hecho de plástico
Puedo doblarme y estirarme como un elástico
No hay señales del sol, es solo un cañón, una pistola con mango
Incompleto en esta locura sin redención me estoy ahogando en la tristeza
Solo crucificado por el dolor y la pena que me mantiene vivo
No quiero sentir esto, no puedo esperar curar esto
No puedo hacer frente a todo lo que hay dentro