Traducción de la letra de la canción God Complex - 40 Below Summer

God Complex (original)

This is a question of your will
Or you have to be burn down
And the future that I build
I will have no deception
And if the sky begins to burn
And the world closes to end
Forever I will ride
So stand up and die
If you’ve got nothing to live for
Lay down and die
Because I motherfuckin said so
So stand up and fight
I’ll give you something to die for
You will obey
Because I said so
Are you ready to bleed?
Are you ready to die?
Are you ready to show them what it means to be a winner
I’m gonna take your life
If you’re not prepared to kill (for me)
Get ready motherfucker
Cause this is not a drill
You’d better be as cold as ice
Cause if you won’t you never will
You better get with the program
This is not a drill
This is not a drill
This is not a motherfuckin drill
This is a prophet
And you will take the loss
For the prophecy fulfilled
I will enter tomorrow
Inside a
There’s finally a rest
Your search of purpose
Well now others will follow
So stand up and die
If you’ve got nothing to live for
Lay down and die
Because I motherfuckin said so
So stand up and fight
I’ll give you something to die for
Lay down for me
Because I said so
This is the will of your god
And not the words of a fraud
Now stand up for me and bleed like I told you
I’m gonna take your life
If you’re not prepared to kill (for me)
Get ready motherfucker
Cause this is not a drill
You’d better be as cold as ice
Cause if you won’t you never will
You better get with the program
This is not a drill
This is not a drill
This is not a motherfuckin drill
And I will dig deep inside of you
And reach a heart that beats for nothing
And I will rebuild you just like new
And then destroy you and build another
I am your messiah, your tyrant, your king
Your savior, destroyer, your new regime
I am your prophet, your killer, your king
Your new world order, your ruler supreme

(traducción)

Esta es una cuestión de tu voluntad
O tienes que ser quemado
Y el futuro que construyo
no tendré engaño
Y si el cielo comienza a arder
Y el mundo se cierra al final
Por siempre cabalgaré
Así que levántate y muere
Si no tienes nada por lo que vivir
Acuéstese y muera
Porque yo lo dije jodidamente
Así que levántate y lucha
Te daré algo por lo que morir
obedecerás
Por que yo dije
¿Estás listo para sangrar?
¿Estas listo para morir?
¿Estás listo para mostrarles lo que significa ser un ganador?
voy a tomar tu vida
Si no estás preparado para matar (por mí)
Prepárate hijo de puta
Porque esto no es un simulacro
Será mejor que seas tan frío como el hielo
Porque si no lo harás, nunca lo harás
Será mejor que te pongas con el programa.
Esto no es un taladro
Esto no es un taladro
Esto no es un simulacro de mierda
Este es un profeta
Y tomarás la pérdida
Por la profecía cumplida
entraré mañana
Dentro de una
Por fin hay un descanso
Tu búsqueda de propósito
Bueno, ahora otros seguirán
Así que levántate y muere
Si no tienes nada por lo que vivir
Acuéstese y muera
Porque yo lo dije jodidamente
Así que levántate y lucha
Te daré algo por lo que morir
Acuéstese para mí
Por que yo dije
Esta es la voluntad de tu dios
Y no las palabras de un fraude
Ahora levántate por mí y sangra como te dije
voy a tomar tu vida
Si no estás preparado para matar (por mí)
Prepárate hijo de puta
Porque esto no es un simulacro
Será mejor que seas tan frío como el hielo
Porque si no lo harás, nunca lo harás
Será mejor que te pongas con el programa.
Esto no es un taladro
Esto no es un taladro
Esto no es un simulacro de mierda
Y voy a cavar muy dentro de ti
Y llegar a un corazón que late por nada
Y te reconstruiré como nuevo
Y luego destruirte y construir otro
Soy tu mesías, tu tirano, tu rey
Tu salvador, destructor, tu nuevo régimen
Soy tu profeta, tu asesino, tu rey
Tu nuevo orden mundial, tu gobernante supremo