Traducción de la letra de la canción Power Tool - 40 Below Summer

Power Tool (original)

I shut your eyes and I fed you lies
I’m up inside — now I cannot hide
Those burns on your skin
And the stains on your grin
I took your pain
Now you’re dropped again
I can’t feel the way you want me to —
I’ll use you, abuse you, conveniently lose you
I can’t feel the way you want me to
It’s just my power tool
Who takes your hand
Who makes you dance
Who’s in your pants
Your lover, player, president
I can’t feel the way you want me to
I’ll use you, abuse you, conveniently lose you
I can’t feel the way you want me to
It’s just my power tool
You lose — don’t confuse — what I say
I took you — then threw you away
You’re through — don’t misconstrue — what I said
All I wanted was just a little head
I can’t feel the way you want me to
I’ll use you, abuse you
I’ll use you, confuse you
I can’t feel the way you want me to
It’s just my power tool

Power Tool (traducción)

Cerré tus ojos y te di de comer mentiras
Estoy adentro, ahora no puedo esconderme
Esas quemaduras en tu piel
Y las manchas en tu sonrisa
Tomé tu dolor
Ahora estás caído de nuevo
No puedo sentirme como tú quieres que lo haga.
Te usaré, abusaré de ti, convenientemente te perderé
No puedo sentir la forma en que quieres que lo haga
Es solo mi herramienta de poder
Quien toma tu mano
quien te hace bailar
quien esta en tus pantalones
Tu amante, jugador, presidente
No puedo sentir la forma en que quieres que lo haga
Te usaré, abusaré de ti, convenientemente te perderé
No puedo sentir la forma en que quieres que lo haga
Es solo mi herramienta de poder
Pierdes, no confundas, lo que digo
Te tomé, luego te tiré
Has terminado, no malinterpretes, lo que dije
Todo lo que quería era solo una pequeña cabeza
No puedo sentir la forma en que quieres que lo haga
Te usaré, abusaré de ti
Te usaré, te confundiré
No puedo sentir la forma en que quieres que lo haga
Es solo mi herramienta de poder