Traducción de la letra de la canción Eternal - 40 Below Summer

Eternal (original)

I’m the one who bends you backwards
The one who grips your fear
I’m the one who steals the nightmares
And makes them disappear
I’m the one who gives you pleasure
The one who adds your pain
I’m the one who tricks your sorrow
I’m the one who speaks your name
I suffer and never walk away
Cos you are the only one who takes the breath off me
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
I am the one who loves you
Wipe your tears away
I’m always thinking of you
Need you here with me
I’ll be the answers that you’re looking for
And I can shake you up after
And make you shake some more
Lover
We can rule the Earth
Cos you are the only one that knocks me from what hurts
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
And when I call for you through the dying embers
This is the part of the dream that I will always remember
I am on fire for you
And it burns forever
If I never awake
And I can bleed always be together
So all the matter in the universe
The only thing that matters to me
Is you
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
In my galaxy

Eternal (traducción)

Yo soy el que te dobla hacia atrás
El que agarra tu miedo
Yo soy el que roba las pesadillas
y los hace desaparecer
Yo soy el que te da placer
El que suma tu dolor
Yo soy el que engaña tu pena
Yo soy el que dice tu nombre
Sufro y nunca me alejo
Porque eres el único que me quita el aliento
Puedo mecerte para que duermas
Y deslizarte dentro de tus sueños
Eres el único que puede ponerme de rodillas
Puedo sentirte a mi lado
Eres el mismo aire que respiro
Eres la supernova en mi galaxia
yo soy el que te ama
Limpia tus lágrimas
Siempre estoy pensando en tí
Te necesito aquí conmigo
Seré las respuestas que estás buscando
Y puedo sacudirte después
Y hacerte temblar un poco más
Amante
Podemos gobernar la Tierra
Porque eres el único que me golpea de lo que duele
Puedo mecerte para que duermas
Y deslizarte dentro de tus sueños
Eres el único que puede ponerme de rodillas
Puedo sentirte a mi lado
Eres el mismo aire que respiro
Eres la supernova en mi galaxia
Y cuando te llamo a través de las brasas agonizantes
Esta es la parte del sueño que siempre recordaré
Estoy ardiendo por ti
Y se quema para siempre
Si nunca despierto
Y puedo sangrar siempre estar juntos
Así que toda la materia en el universo
Lo único que me importa
Eres tu
Puedo mecerte para que duermas
Y deslizarte dentro de tus sueños
Eres el único que puede ponerme de rodillas
Puedo sentirte a mi lado
Eres el mismo aire que respiro
Eres la supernova en mi galaxia
en mi galaxia