Traducción de la letra de la canción Swing - Josiah and the Bonnevilles

Swing (original)

I step into my corner
I gather up my might
She’s standing over my shoulder
It’s gonna be one hell of a fight
She moves in my direction
She’s such a lovely thing
I put aside my affection
She says so me
Baby, take a swing
Take a swing
She falls back into the ocean
Full of blood and rage
She rises up as a cloud forms
Bringing her friend, the rain
Now she’s so high up above me
She’s coming down in waves
But I never worry
Baby, I don’t feel your pain
Take a swing
Take a swing
You think you got the best of me
You think you left me hurt
But I’ve been had much better
And I’ve been left much worse
I still shot in the darkness
I still walk through the fire
And I come out on the other side
And the angels take me higher
Take a swing
Take a swing
I step into my corner
I gather up my might
She’s standing over my shoulder
I’m getting ready for one hell of a fight
She moves in my direction
She’s such a lovely thing
But I, there’s no more affection
Come onto me
Baby, take a swing
Take a swing
Baby, take a swing

Swing (traducción)

entro en mi esquina
Reúno mis fuerzas
Ella está de pie sobre mi hombro
Va a ser una gran pelea
Ella se mueve en mi dirección
ella es una cosa tan encantadora
Dejo a un lado mi cariño
ella me lo dice
Cariño, toma un columpio
dar un giro
Ella vuelve a caer en el océano
Lleno de sangre y rabia
Ella se eleva como se forma una nube
Trayendo a su amiga, la lluvia
Ahora ella está tan por encima de mí
Ella está bajando en olas
Pero nunca me preocupo
Cariño, no siento tu dolor
dar un giro
dar un giro
Crees que tienes lo mejor de mí
Crees que me dejaste herido
Pero me han tenido mucho mejor
Y me han dejado mucho peor
Todavía disparé en la oscuridad
Todavía camino a través del fuego
Y salgo por el otro lado
Y los ángeles me llevan más alto
dar un giro
dar un giro
entro en mi esquina
Reúno mis fuerzas
Ella está de pie sobre mi hombro
Me estoy preparando para una gran pelea
Ella se mueve en mi dirección
ella es una cosa tan encantadora
Pero yo, no hay más cariño
Ven a mi
Cariño, toma un columpio
dar un giro
Cariño, toma un columpio