Traducción de la letra de la canción London - Josiah and the Bonnevilles

London (original)

I’m sorry for the times I wasn’t there
Lying right beside you, and flying miles away
And all the lights that wouldn’t shine
With us direct beneath them
The dark pressed to our face
You’re falling to pieces at the sound of my voice
I give you my reasons and I forfeit choice
And you say:
«None of that matters, it’s your love that I’m after
And you can’t give me full force»
I think I’m gonna go back to London
I’ve got a good feeling it’ll be alright
I’ve got a good feeling I might find
Something I’ve been looking for my whole life
A better life

(traducción)

Lo siento por las veces que no estuve
Acostado justo a tu lado, y volando a millas de distancia
Y todas las luces que no brillarían
Con nosotros directamente debajo de ellos
La oscuridad presionada contra nuestra cara
Te estás cayendo a pedazos con el sonido de mi voz
Te doy mis razones y pierdo la elección
Y dices:
«Nada de eso importa, es tu amor lo que busco
Y no puedes darme toda la fuerza»
Creo que voy a volver a Londres
Tengo un buen presentimiento de que estará bien
Tengo un buen presentimiento de que podría encontrar
Algo que he estado buscando toda mi vida
Una vida mejor