Traducción de la letra de la canción Can You Hear It - Josiah and the Bonnevilles

Can You Hear It (original)

I can’t stop you girl from crying
But I can write a song to catch your tears
In the morning, I’ll come a roaring
Can you hear it
I can’t stop the day from dying
But I can sing the sunset for your ears
Gold and Orange, slowly falling
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it
Well it’s hard to tell the difference between new love
And a true love that will never fail
One it fades out, the other stays loud
Can you hear it
When you’re dancing in the corner of your loneliness
And nobody comes and takes you by the hand
Out of the shadows I’ll come dancing and laughing
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it?

Can You Hear It (traducción)

No puedo evitar que tu niña llore
Pero puedo escribir una canción para atrapar tus lágrimas
Por la mañana, vendré un rugido
Puedes oirlo
No puedo evitar que el día muera
Pero puedo cantar la puesta de sol para tus oídos
Oro y naranja, cayendo lentamente
Puedes oirlo
No sé cómo va a acabar esto
Pero deberías saber ahora
Cariño, no le tengo miedo
Es un verso y es un coro
Acostado ante nosotros
Y solo se vuelve más fuerte a medida que nos acercamos
muñequita puedes escucharlo
Bueno, es difícil notar la diferencia entre un nuevo amor
Y un amor verdadero que nunca fallará
Uno se desvanece, el otro se mantiene fuerte
Puedes oirlo
Cuando estás bailando en el rincón de tu soledad
Y nadie viene y te toma de la mano
De las sombras vendré bailando y riendo
Puedes oirlo
No sé cómo va a acabar esto
Pero deberías saber ahora
Cariño, no le tengo miedo
Es un verso y es un coro
Acostado ante nosotros
Y solo se vuelve más fuerte a medida que nos acercamos
Dolly, ¿puedes oírlo?