Traducción de la letra de la canción Shame On You - Nik Kershaw

Shame On You (original)

I would go to hell in a hat
If you asked me to, my love
It might be a good thing at that
For me
I would catch the breeze from the trees and the stars from up above
I’d go round the world on my knees
Or you
Shame on you, shame on you
Oh what does a boy have to do for you
Shame on you, shame on you
Oh what does a boy have to do
I would fight a great white with my hands
Just to see your pretty face
Ask me and I might serenade
For you
I would cross the seas for a smile and the warmth of your embrace
I’d only be to pleased to die
For you
Shame on you, shame on you
Oh what does a boy have to do for you
Shame one you, shame on you
Oh what does a boy have to do

Shame On You (traducción)

me iría al infierno en un sombrero
Si me lo pidieras, mi amor
Podría ser algo bueno en eso
Para mí
Atraparía la brisa de los árboles y las estrellas desde arriba
Daría la vuelta al mundo de rodillas
O tu
Vergüenza para ti, vergüenza para ti
Ay que tiene que hacer un chico por ti
Vergüenza para ti, vergüenza para ti
Ay que tiene que hacer un chico
Lucharía contra un gran tiburón blanco con mis manos
Solo para ver tu cara bonita
Pregúntame y podría darte una serenata
Para usted
Cruzaría los mares por una sonrisa y el calor de tu abrazo
Solo estaría muy complacido de morir
Para usted
Vergüenza para ti, vergüenza para ti
Ay que tiene que hacer un chico por ti
Qué vergüenza, vergüenza para ti
Ay que tiene que hacer un chico