Traducción de la letra de la canción Radio Musicola - Nik Kershaw

Radio Musicola (original)

Black vinyl man with black plasticised imagination
More fodder for the new lost generation
I got a question to send you to the nearest closet
Why can’t you let us do it like JONI does it There you go again, giving it your very best
Trying so hard to make it sound like all thee rest
And as your factory sanctifies your wooden soul
You gave us T.V. dinners, now it’s T.V. rock 'n' roll
We’re growing p We’re growing up To radio musicola
I got political inclinations to announce
But no way, if it doesn’t scan with your accounts
I got some spiritual ideology for you
I know it’s gotta correspond with the corporation view
We’re growing up We’re growing p To radio musicola
You can find it in the streets
You can find it in the elevators
You can find it where the ladies wash their hands
It emanates from little
Boxes on the wall and it’ll
Soon be coming in disposable tin cans
My soul shows art to me, but dollars says my radio
Wall street liquid lunches showing us the way to go Why tolerate this numismatical polity?
There isn’t any other way, there isn’t any other way, more’s the pity
We’re growing up We’re growing up To radio musicola

Radio Musicola (traducción)

Hombre de vinilo negro con imaginación plastificada negra
Más forraje para la nueva generación perdida
Tengo una pregunta para enviarte al armario más cercano.
¿Por qué no nos dejas hacerlo como lo hace JONI? Ahí tienes de nuevo, dando lo mejor de ti.
Tratando tan duro de hacer que suene como todos ustedes descansan
Y como tu fábrica santifica tu alma de madera
Nos diste cenas de TV, ahora es TV rock 'n' roll
Estamos creciendo p Estamos creciendo Para radio musicola
Tengo inclinaciones políticas para anunciar
Pero ni modo, si no escanea con tus cuentas
Tengo algo de ideología espiritual para ti
Sé que tiene que corresponder con la visión de la corporación
Estamos creciendo Estamos creciendo p To radio musicola
Puedes encontrarlo en las calles
Lo puedes encontrar en los ascensores
Puedes encontrarlo donde las damas se lavan las manos.
Emana de poco
Cajas en la pared y
Pronto vendrá en latas desechables
Mi alma me muestra arte, pero dólares dice mi radio
Los almuerzos líquidos de Wall Street nos muestran el camino a seguir ¿Por qué tolerar esta política numismática?
No hay otra manera, no hay otra manera, más es la pena
Estamos creciendo Estamos creciendo Para radio musicola