Traducción de la letra de la canción You Might - Nik Kershaw

You Might (original)

Off to face the world again
Past the bathroom mirror
Ignorance is bliss, they say
Couldn’t be much clearer
Imaging what might have been
Thinking it could still be
All the lost years in between
Still a sucker for a dream
You might be an oil tycoon
You might be a Cobb cartoon
You might be a Gershwin tune
You might be but you’re not
You might be a nations fall
You might be an eagles call
You might be the Albert Hall
You might be but you’re not
Play the fool and act the clown
Impress your friends and neighbours
Not so good when you come down
With nothing for your labours
You could’ve been a movie star
You could’ve been a hero
You could have won a bridge too far
The best you get is no cigar
You might be an oil tycoon
You might be a Cobb cartoon
You might be a Gershwin tune
You might be but you’re not
You are what you are
You see what you see
You might be an oil tycoon
You might be a Cobb cartoon
You might be a Gershwin tune
You might be but you’re not
You might be a nations fall
You might be an eagles call
You might be the Albert Hall
You might be but you’re not

(traducción)

A enfrentar el mundo otra vez
Más allá del espejo del baño
Dicen que la ignorancia es felicidad
No podría ser mucho más claro
Imaginando lo que podría haber sido
Pensando que todavía podría ser
Todos los años perdidos en el medio
Todavía un tonto por un sueño
Podrías ser un magnate del petróleo
Podrías ser una caricatura de Cobb
Podrías ser una melodía de Gershwin
Puede que lo seas, pero no lo eres
Podrías ser una caída de las naciones
Podrías ser una llamada de águilas
Podrías ser el Albert Hall
Puede que lo seas, pero no lo eres
Juega al tonto y actúa como el payaso
Impresiona a tus amigos y vecinos
No tan bueno cuando bajas
Sin nada por tu trabajo
Podrías haber sido una estrella de cine
Podrías haber sido un héroe
Podrías haber ganado un puente demasiado lejos
Lo mejor que obtienes es ningún cigarro
Podrías ser un magnate del petróleo
Podrías ser una caricatura de Cobb
Podrías ser una melodía de Gershwin
Puede que lo seas, pero no lo eres
Tu eres lo que eres
ves lo que ves
Podrías ser un magnate del petróleo
Podrías ser una caricatura de Cobb
Podrías ser una melodía de Gershwin
Puede que lo seas, pero no lo eres
Podrías ser una caída de las naciones
Podrías ser una llamada de águilas
Podrías ser el Albert Hall
Puede que lo seas, pero no lo eres