Traducción de la letra de la canción City Of Angels - Nik Kershaw

City Of Angels (original)

Gone fishing for compliments
On hollywood and vine
I’d come to your party
But i haven’t finished mine
Talk to the doctor
He turns acid into wine, 'cause
I am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep.
.. oh oh oh
I’m off to chew the fat
Where all the in crowd chew
Hang loose at the oscar show
And at the yacht club too
Don’t mess with me
'cos i’ve a bigger hose than you.
'cause
I am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep
Cos i am an angelnothing here is real
Cos i am an angelin the city of angels
It only matters what you feel
Cause
I am an angel
In the city of angels
And everything is cool
Cause i am an angel
In the city of angels
It’s me i’m trying to fool
'cos i am an angel
In the city of angels
Nothings as it seems
'cos i am an angel
In the city of angels
So come and live your dreams
'cos i am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
'cos i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep

(traducción)

Fui a pescar cumplidos
En Hollywood y Vine
vendría a tu fiesta
pero yo no he terminado el mio
Habla con el médico
Él convierte el ácido en vino, porque
Soy un angel en la ciudad de los angeles
Nada corta demasiado profundo
Sí, soy un ángel
En la ciudad de los ángeles
Y vivo el sueño más grande.
.. oh oh oh
Me voy a masticar la grasa
Donde toda la multitud mastica
Relájate en el espectáculo de los Oscar
Y en el club náutico también
no te metas conmigo
Porque tengo una manguera más grande que tú.
'causa
Soy un angel en la ciudad de los angeles
Nada corta demasiado profundo
Sí, soy un ángel
En la ciudad de los ángeles
Y vivo el sueño más grande
Porque soy un ángel nada aquí es real
Porque soy un ángel en la ciudad de los ángeles
Solo importa lo que sientes
Causa
Soy un ángel
En la ciudad de los ángeles
Y todo es genial
Porque soy un ángel
En la ciudad de los ángeles
Soy yo a quien intento engañar
porque soy un ángel
En la ciudad de los ángeles
Nada es lo que parece
porque soy un ángel
En la ciudad de los ángeles
Así que ven y vive tus sueños
Porque soy un ángel en la ciudad de los ángeles
Nada corta demasiado profundo
porque soy un ángel
En la ciudad de los ángeles
Y vivo el sueño más grande