Traducción de la letra de la canción L.A.B.A.T.Y.D. - Nik Kershaw

L.A.B.A.T.Y.D. (original)

Permanent wave
Temporary laughter
Morality’s soul
Living happy ever after
Never see the end
Never in a million years
And never be afraid
Cos even when my head says this is all there is
I believe there’ll be another time
All our bodiesthree score years and ten
I know we’re waiting for the big amen
Only one chance
Tears of blood and years of sweat and toil
Give it all up
Then shuffle off your mortal coil
Don’t it make you sigh
Don’t you want to bend and cry
Don’t you be afraid
Cos even when my head says this is all there is
I believe there’ll be another time
Life’s a bitch and then you die

(traducción)

Ola permanente
risa temporal
El alma de la moral
Vivir feliz para siempre
Nunca veas el final
Ni en un millón de años
Y nunca tengas miedo
Porque incluso cuando mi cabeza dice que esto es todo lo que hay
Creo que habrá otro momento
Todos nuestros cuerpostres veinte años y diez
Sé que estamos esperando el gran amén
solo una oportunidad
Lágrimas de sangre y años de sudor y trabajo
Renunciar a todo
Luego baraja tu bobina mortal
no te haga suspirar
¿No quieres doblarte y llorar?
no tengas miedo
Porque incluso cuando mi cabeza dice que esto es todo lo que hay
Creo que habrá otro momento
La vida es una perra y luego mueres