Traducción de la letra de la canción Don't You Evah - Spoon

Don't You Evah (original)

Bet you got it all planned right
Bet you never worry
Never even feel a fright
Bet you got it all planned right
Never fit to worry
Never even feel a fright.
Single sleeps alone
And I know you don’t really mind
Five years by your side
So I know you really don’t mind
But don’t you love her
Deep down
I said don’t evah
Cause it’s gonna keep him hanging around
Never
Deep down
I said don’t evah
Because it’s gonna keep him hanging around
Don’t you never think it’s right
Bet you think you had to but it doesn’t feel right
Bet you never think it feels right
Famous-sounding words make your head feel light
Petals getting picked
With the love-yous
And the love-you-not
Five years going by
Everyone is standing on their side
But don’t you love her
Deep down
I said don’t evah
Because you’re gonna keep him hanging around
Never
Deep down
I said don’t evah
Because it’s gonna keep him hanging around
But don’t you love her
Deep down
I said don’t ever
Because it’s gonna keep him hanging around
Five years going by
Everyone is standing on their side
Never
Deep down
I said don’t ever
Cause it’s gonna keep him hanging around
Five years going by
Everyone is standing on their side
I said don’t ever need to worry
Cause it’s gonna feel all right
Never

(traducción)

Apuesto a que lo tienes todo bien planeado
Apuesto a que nunca te preocupes
Nunca sientas miedo
Apuesto a que lo tienes todo bien planeado
Nunca apto para preocuparse
Ni siquiera sientas miedo.
soltero duerme solo
Y sé que realmente no te importa
Cinco años a tu lado
Así que sé que realmente no te importa
Pero no la amas
En el fondo
Dije que no evah
Porque lo mantendrá dando vueltas
Nunca
En el fondo
Dije que no evah
Porque lo mantendrá dando vueltas
¿Nunca piensas que es correcto?
Apuesto a que crees que tenías que hacerlo, pero no se siente bien
Apuesto a que nunca piensas que se siente bien
Las palabras que suenan famosas hacen que tu cabeza se sienta ligera
Pétalos siendo recogidos
Con los amores
Y el no te amo
cinco años pasando
Todo el mundo está de pie de su lado
Pero no la amas
En el fondo
Dije que no evah
Porque vas a mantenerlo dando vueltas
Nunca
En el fondo
Dije que no evah
Porque lo mantendrá dando vueltas
Pero no la amas
En el fondo
Dije que nunca
Porque lo mantendrá dando vueltas
cinco años pasando
Todo el mundo está de pie de su lado
Nunca
En el fondo
Dije que nunca
Porque lo mantendrá dando vueltas
cinco años pasando
Todo el mundo está de pie de su lado
Dije que nunca necesitas preocuparte
Porque se va a sentir bien
Nunca