Traducción de la letra de la canción WhisperI'lllistentohearit - Spoon

WhisperI'lllistentohearit (original)

I know you must hold secrets
Such a long way from home
You’re a lost letter needs delivery
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
You coulda been an acrobat
You coulda used what you know
You coulda been what you wanted
You fell for them lines like snow
Press me, I’ll tell you I’m looking
Looking for some sign of life
Press me, I’ll tell you I’m looking
Come on, give me some spirit
Don’t take too much to get me excited
Whisper, I’ll listen to hear it
Just show me some sign of life
I know you must hold secrets
Such a long way from home
You’re a lost letter needs delivery
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Candyman drives a fast car
He can be there any time
His fuel is anticipation
It’s good to feel wanted sometimes
All these expectations
Waiting for my cells to divide
Wait, is that too maudlin?
I’m just looking for some sign of life
I know you must hold secrets
Such a long way from home
You’re a lost letter needs delivery
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Come on show me some spirit
Don’t take too much to get me excited
Whisper, I’ll listen to hear it
Just show me some sign of life

WhisperI'lllistentohearit (traducción)

Sé que debes guardar secretos
Tan lejos de casa
Eres una carta perdida que necesita entrega
Algún día estarás donde debes ir
Algún día no estarás tan solo
Algún día estarás donde debes ir
Algún día no estarás tan solo
Podrías haber sido un acróbata
Podrías haber usado lo que sabes
Podrías haber sido lo que querías
Te enamoraste de esas líneas como la nieve
Presióname, te diré que estoy buscando
Buscando alguna señal de vida
Presióname, te diré que estoy buscando
Vamos, dame un poco de ánimo
No tomes demasiado para emocionarme
Susurro, escucharé para escucharlo
Solo muéstrame alguna señal de vida
Sé que debes guardar secretos
Tan lejos de casa
Eres una carta perdida que necesita entrega
Algún día estarás donde debes ir
Algún día no estarás tan solo
Algún día estarás donde debes ir
Algún día no estarás tan solo
Algún día estarás donde debes ir
Candyman conduce un coche rápido
Él puede estar allí en cualquier momento.
Su combustible es la anticipación
Es bueno sentirse querido a veces
Todas estas expectativas
Esperando a que mis células se dividan
Espera, ¿es eso demasiado sensiblero?
Solo estoy buscando alguna señal de vida
Sé que debes guardar secretos
Tan lejos de casa
Eres una carta perdida que necesita entrega
Algún día estarás donde debes ir
Algún día no estarás tan solo
Algún día estarás donde debes ir
Vamos, muéstrame algo de espíritu
No tomes demasiado para emocionarme
Susurro, escucharé para escucharlo
Solo muéstrame alguna señal de vida