Traducción de la letra de la canción The Hardest Cut - Spoon

The Hardest Cut (original)

You took off in the dead of night
But before you did, got your hair combed right, yeah
The neighborhood watch knows the score
And they’re knockin' at your door, let 'em knock some more
They’re sayin' you need a little protection
But followin' the leader gonna turn you off the religion
It’s comin' down, the hardest cut
World wars in your mind
Long day into night, the hardest cut
We live on a knife
Here it come now, here it come now
Here it is, the hardest cut
I took off in th dead of night
But before I did, got my affairs in ordr and my boots on
The hallelujah choir needs a score
And they’re knockin' at my door, let 'em knock some more
They’re sayin' I need a little direction
But followin' the leader gonna turn me off the religion
Oh, it’s comin' down, the hardest cut
World wars in my mind
Long day into night, the hardest cut
We live on a knife
Here it come now, here it come now
Here it is, the hardest cut
Oh, it’s comin' down, the hardest cut
World wars in my mind
Long day into night, the hardest cut
Who’s takin' the life?
Here it come now, here it come now
Here it is, the hardest cut

The Hardest Cut (traducción)

Despegaste en la oscuridad de la noche
Pero antes de que lo hicieras, te peinaste bien, sí
El vigilante del vecindario conoce la partitura
Y están llamando a tu puerta, déjalos tocar un poco más
Están diciendo que necesitas un poco de protección
Pero seguir al líder te alejará de la religión
Está cayendo, el corte más difícil
Guerras mundiales en tu mente
Largo día en la noche, el corte más duro
Vivimos en un cuchillo
Aquí viene ahora, aquí viene ahora
Aquí está, el corte más difícil
Me despegué en la oscuridad de la noche
Pero antes de hacerlo, arreglé mis asuntos y me puse las botas.
El coro de aleluya necesita una partitura
Y están llamando a mi puerta, déjalos tocar un poco más
Están diciendo que necesito un poco de dirección
Pero seguir al líder me alejará de la religión
Oh, está bajando, el corte más difícil
Guerras mundiales en mi mente
Largo día en la noche, el corte más duro
Vivimos en un cuchillo
Aquí viene ahora, aquí viene ahora
Aquí está, el corte más difícil
Oh, está bajando, el corte más difícil
Guerras mundiales en mi mente
Largo día en la noche, el corte más duro
¿Quién está tomando la vida?
Aquí viene ahora, aquí viene ahora
Aquí está, el corte más difícil