Traducción de la letra de la canción Can I Sit Next to You - Spoon

Can I Sit Next to You (original)

Can I sit next to you?
Can you sit next to me?
Get the stars out your eyes
Come and bring them to me
I been down so long
I’ve been working on a plan, yeah
It’s just that I been down so long
I gotta give me my mind what I can
Can I sit next to you?
Can you sit next to me?
I walked to Memphis alone
'Cause you’d do it for me
Ooh, I know you would
All of the kicks from the sticks
All the kicks that we knew
I put all that aside
Concentrate on you
All the kicks from the sticks
All the hits that we took
All them stitches we got
All our brains so cooked
Some day I’m gonna get where you are
I’ve been down so long
Been down but now I gotta get lifted up
I’m gonna walk a tightrope
Gonna get kicks every night
No one’s holding me back
No one’s changing my mind no more
Gonna walk a tightrope
Gonna get kicks every night
No one’s holding me back
No one’s changing my mind
Get the stars out your eyes
Come and sit next to me
Under Tennessee skies
Down on South Front Street
I’ve been working on a plan, yeah
I been down so long
Been down but now I gotta get lifted up

(traducción)

¿Puedo sentarme a tu lado?
¿Puedes sentarte a mi lado?
Saca las estrellas de tus ojos
Ven y tráemelos
He estado abajo tanto tiempo
He estado trabajando en un plan, sí
Es solo que he estado abajo tanto tiempo
Tengo que darme a mi mente lo que pueda
¿Puedo sentarme a tu lado?
¿Puedes sentarte a mi lado?
Caminé hasta Memphis solo
Porque lo harías por mí
Ooh, sé que lo harías
Todas las patadas de los palos
Todas las patadas que conocíamos
Dejo todo eso a un lado
concentrarme en ti
Todas las patadas de los palos
Todos los golpes que recibimos
Todos esos puntos que tenemos
Todos nuestros cerebros tan cocinados
Algún día voy a llegar a donde estás
He estado abajo tanto tiempo
He estado abajo, pero ahora tengo que levantarme
Voy a caminar sobre la cuerda floja
Voy a tener patadas todas las noches
Nadie me detiene
Nadie está cambiando mi mente no más
Voy a caminar sobre la cuerda floja
Voy a tener patadas todas las noches
Nadie me detiene
Nadie está cambiando mi mente
Saca las estrellas de tus ojos
ven y siéntate a mi lado
Bajo los cielos de Tennessee
Abajo en South Front Street
He estado trabajando en un plan, sí
He estado abajo tanto tiempo
He estado abajo, pero ahora tengo que levantarme