Traducción de la letra de la canción Knock Knock Knock - Spoon

Knock Knock Knock (original)

All lines are read, the film is done
After Hours is on and now they’ll make another one
If you miss the meaning this time
Well here comes another one
And if you clap your hands, the man will fall
Hold your breath, he’ll shake himself to death
And the scenes get rearranged
And words unsaid
Every day, I hear «knock knock knock»
Oh and it’s you
Oh every day, I hear «knock knock knock»
Then I see you and you’re shaking
And you’re breaking and you tell me I’m your only friend
And it starts all over again
You said you were living in a buttoned-up world
Living in 1892
There was nothing they could say to convince me
To blame nobody but you
We’ll tell you some truth and you know it’s gonna blow
But you don’t give a damn, don’t care who’s gonna know
You just want everyone talk slow
And give you consent
Every time I hear «knock knock knock»
I know that it’s you
Oh every day, I hear «knock knock knock»
And I see you and you’re shaking
Oh you’re breaking so I put down my poison pen
And it starts all over again
And it starts all over again
And it starts all over again
Sta-starts up to give
It’s all over again

Knock Knock Knock (traducción)

Todas las líneas se leen, la película está lista
After Hours está activado y ahora harán otro
Si te pierdes el significado esta vez
Bueno aquí viene otro
Y si aplaudes, el hombre caerá
Aguanta la respiración, se sacudirá hasta la muerte
Y las escenas se reorganizan
Y palabras no dichas
Todos los días escucho "toc toc toc"
Ah, y eres tú
Oh, todos los días, escucho "toc toc toc"
Entonces te veo y estás temblando
Y te estás rompiendo y me dices que soy tu único amigo
Y todo empieza de nuevo
Dijiste que vivías en un mundo abotonado
Viviendo en 1892
No había nada que pudieran decir para convencerme
Para culpar a nadie más que a ti
Te diremos algo de verdad y sabes que va a explotar
Pero no te importa un carajo, no te importa quién va a saber
Solo quieres que todos hablen lento
Y darte el consentimiento
Cada vez que escucho "toc toc toc"
se que eres tu
Oh, todos los días, escucho "toc toc toc"
Y te veo y estás temblando
Oh, te estás rompiendo, así que dejo mi pluma venenosa
Y todo empieza de nuevo
Y todo empieza de nuevo
Y todo empieza de nuevo
Sta-empieza a dar
todo ha terminado de nuevo