Traducción de la letra de la canción Let Me Be Mine - Spoon

Let Me Be Mine (original)

Auction off what you love
It will come back sometime
Lock it up, what you love
And it says «let me be mine»
Oh, auction off what you love
It will come back sometime
Lock it up, what you love
And it says «let me be mine»
Let me be mine
You’re gonna take another chunk of me with you when you go
Go ahead and take another chunk of me, yeah just go
Mmhmm, just go
Sharp extensions, set to stun
Bathing beauties lie down where I run
Like some heavy notion that’s gone untouched
Meanwhile I’m still thinking about it
Mmm, I’m still thinking about it
You’re gonna take another chunk of me with you when you go
Go ahead and take another chunk of me, yeah just go
Yeah, just go
Auction off what you love
It will come back sometime
How they want you to run, you to run
Too bad they want you to run
How they want you to run, you to run
Just how they want you to
Auction off what you love
It will come back sometime
Lock it up, what you love
And it says «let me be mine»
Let me be mine
How they want you to run
You to run
Oh, they want you to run

(traducción)

Subasta lo que amas
Volverá en algún momento
Ciérralo, lo que amas
Y dice «déjame ser mío»
Oh, subasta lo que amas
Volverá en algún momento
Ciérralo, lo que amas
Y dice «déjame ser mío»
Déjame ser mío
Te vas a llevar otra parte de mí contigo cuando te vayas
Adelante, toma otra parte de mí, sí, solo ve
Mmmm, solo vete
Extensiones afiladas, configuradas para aturdir
Las bellezas bañistas se acuestan donde corro
Como una noción pesada que no ha sido tocada
Mientras tanto sigo pensando en ello
Mmm, todavía estoy pensando en eso.
Te vas a llevar otra parte de mí contigo cuando te vayas
Adelante, toma otra parte de mí, sí, solo ve
Sí, solo ve
Subasta lo que amas
Volverá en algún momento
Como quieren que corras, que corras
Lástima que quieren que corras
Como quieren que corras, que corras
Justo como ellos quieren que lo hagas
Subasta lo que amas
Volverá en algún momento
Ciérralo, lo que amas
Y dice «déjame ser mío»
Déjame ser mío
Cómo quieren que corras
tu para correr
Oh, quieren que corras