Traducción de la letra de la canción No Bullets Spent - Spoon

No Bullets Spent (original)

The master returns, there’s always some kind of war
And counting his steps, you know it’s him at the door
You picture yourself, a star in the furthest sky
Escape from the mess, it’s gone when you close your eyes
The master returns, there’s always some kind of war
And counting his steps, you know it’s him at the door
You picture yourself, a star in the furthest sky
Escape from the mess, it’s gone when you close your eyes
Mmhmm
What we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent, ha
All we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent, oh
Don’t know what you got 'til you find it gone
You got an education, yeah
All that we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent
All we need now’s an accident, uh
I ain’t gonna ask what the heavens sent
Don’t know what you got 'til you find it gone
You got an education, yeah
Don’t know what you got 'til you’re 22
Got a mortgage hung around your neck
Mmhmm
Come on, what we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent
All we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent, oh
No one to blame, no bullets spent
No one to blame, no bullets spent, uh
No one to blame, no bullets spent
No one to blame, no bullets spent

(traducción)

El maestro regresa, siempre hay algún tipo de guerra
Y contando sus pasos, sabes que es él en la puerta
Te imaginas a ti mismo, una estrella en el cielo más lejano
Escapa del desorden, se ha ido cuando cierras los ojos
El maestro regresa, siempre hay algún tipo de guerra
Y contando sus pasos, sabes que es él en la puerta
Te imaginas a ti mismo, una estrella en el cielo más lejano
Escapa del desorden, se ha ido cuando cierras los ojos
Mmmm
Lo que necesitamos ahora es un accidente
Sin nadie a quien culpar y sin balas gastadas, ja
Todo lo que necesitamos ahora es un accidente
Sin nadie a quien culpar y sin balas gastadas, oh
No sabes lo que tienes hasta que lo encuentras desaparecido
Tienes una educación, sí
Todo lo que necesitamos ahora es un accidente
Nadie a quien culpar y sin balas gastadas
Todo lo que necesitamos ahora es un accidente, eh
No voy a preguntar qué envió el cielo
No sabes lo que tienes hasta que lo encuentras desaparecido
Tienes una educación, sí
No sé lo que tienes hasta que tengas 22
Tienes una hipoteca colgada de tu cuello
Mmmm
Vamos, lo que necesitamos ahora es un accidente
Nadie a quien culpar y sin balas gastadas
Todo lo que necesitamos ahora es un accidente
Sin nadie a quien culpar y sin balas gastadas, oh
Sin nadie a quien culpar, sin balas gastadas
Sin nadie a quien culpar, sin balas gastadas, eh
Sin nadie a quien culpar, sin balas gastadas
Sin nadie a quien culpar, sin balas gastadas