Traducción de la letra de la canción Goin' Where The Wind Blows - Mr. Big

Goin' Where The Wind Blows (original)

Someone said life is for the taking
Here I am with my hand out waiting for a ride
I’ve been living on my great expectations
What good is it when I’m stranded here
And the world just passess by Where are the signs to help me get out of this place
If I should stumble on my moment in time,
How will I know
If the story’s written on my face, does it show
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain
Or am I a fool going where the wind blows
Here I sit halfway to somewhere
Thinking about what’s in front of me and
what I left behind
On my own, supposed to be so easy
Is this what I’ve been after
Or have I lost my mind
Maybe this is my chance coming to take me away
If I should stumble on my moment in time,
How will I know
If the story’s written on my face, does it show
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain
Or am I a fool going where the wind blows
Here I am walking naked through the world
Taking up space, society’s child
Make room for me, make room for me,
make room for me Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain
Or am I a fool
Going where the wind blows
Going where the wind blows
Going where the wind blows
Going where the wind blows

Goin' Where The Wind Blows (traducción)

Alguien dijo que la vida es para tomar
Aquí estoy con mi mano esperando un paseo
He estado viviendo en mis grandes expectativas
¿De qué sirve cuando estoy varado aquí?
Y el mundo simplemente pasa ¿Dónde están las señales para ayudarme a salir de este lugar?
Si tropezara con mi momento en el tiempo,
Cómo sabré
Si la historia está escrita en mi cara, ¿muestra
¿Soy lo suficientemente fuerte para caminar sobre el agua?
Lo suficientemente inteligente como para salir de la lluvia
¿O soy un tonto yendo donde sopla el viento?
Aquí me siento a medio camino de algún lugar
Pensando en lo que está frente a mí y
lo que deje atras
Por mi cuenta, se supone que es tan fácil
¿Es esto lo que he estado buscando?
O he perdido la cabeza
Tal vez esta es mi oportunidad que viene a llevarme
Si tropezara con mi momento en el tiempo,
Cómo sabré
Si la historia está escrita en mi cara, ¿muestra
¿Soy lo suficientemente fuerte para caminar sobre el agua?
Lo suficientemente inteligente como para salir de la lluvia
¿O soy un tonto yendo donde sopla el viento?
Aqui estoy caminando desnudo por el mundo
Ocupando espacio, el niño de la sociedad
Hazme sitio, hazme sitio,
Hazme lugar ¿Soy lo suficientemente fuerte para caminar sobre el agua?
Lo suficientemente inteligente como para salir de la lluvia
O soy un tonto
Ir donde sopla el viento
Ir donde sopla el viento
Ir donde sopla el viento
Ir donde sopla el viento