Traducción de la letra de la canción The Whole World's Gonna Know - Mr. Big

The Whole World's Gonna Know (original)

Your secret is safe
I’ll keep it on the inside
Cover you play
Makin' up a white lie
I can’t complain
She’s finally off of my back
I shoulda known better
She came in from the wrong side of the tracks
I’ll keep my mouth shut
Nothin' else I can do
At the rate that you’re going
Baby, Pretty soon the whole world is gonna know
What you’ve done to me
The whole world is gonna know
All about it baby
I used to be
As foolish as the last guy
I made up my mind
There’ll never be a next time, No
Now that you’re done
With all your take affection
So many like me
You know they’re getting wise to your deception
I’ll keep my mouth shut
Nothin' else I can do
At the rate that you’re going
Baby, Pretty soon the whole world is gonna know
(The whole world is gonna know)
What you’ve done to me
(The whole world gonna know)
The whole world gonna know
All about it baby
Nothing I can do
I’ll keep my mouth shut
Nothin' else I can do
At the rate that you’re going
(The whole world is gonna know)
(The whole world is gonna know)
What you’ve done to me
The whole world is gonna know
All about it, baby
(The whole world is gonna know)
(The whole world is gonna know)
What you’ve done to me
The whole world is gonna know
All about it, baby

The Whole World's Gonna Know (traducción)

Tu secreto está a salvo
Lo mantendré en el interior
Cubre tu juego
Inventando una mentira piadosa
no puedo quejarme
Ella finalmente está fuera de mi espalda
Debería haberlo sabido mejor
Ella vino del lado equivocado de las vías
Mantendré mi boca cerrada
Nada más puedo hacer
Al ritmo que vas
Cariño, muy pronto todo el mundo lo sabrá
lo que me has hecho
El mundo entero va a saber
Todo sobre eso bebé
Yo solía ser
Tan tonto como el último chico
Me decidí
Nunca habrá una próxima vez, no
Ahora que has terminado
Con todo tu cariño
tantos como yo
Sabes que se están volviendo sabios con tu engaño
Mantendré mi boca cerrada
Nada más puedo hacer
Al ritmo que vas
Cariño, muy pronto todo el mundo lo sabrá
(El mundo entero va a saber)
lo que me has hecho
(Todo el mundo va a saber)
Todo el mundo va a saber
Todo sobre eso bebé
nada que pueda hacer
Mantendré mi boca cerrada
Nada más puedo hacer
Al ritmo que vas
(El mundo entero va a saber)
(El mundo entero va a saber)
lo que me has hecho
El mundo entero va a saber
Todo sobre eso, nena
(El mundo entero va a saber)
(El mundo entero va a saber)
lo que me has hecho
El mundo entero va a saber
Todo sobre eso, nena