| I’m waitin' for the someone, just beyond the pale, where everybody’s little
| Estoy esperando a alguien, más allá de los límites, donde todos son pequeños
|
| Thing is up for sale
| La cosa está a la venta
|
| An information bonfire, I’m twistin' while I wait and now I’m temptin' fate
| Una hoguera de información, me estoy retorciendo mientras espero y ahora estoy tentando al destino
|
| 24−7-365, Japandemonium is still alive
| 24-7-365, Japandemonium sigue vivo
|
| Praying like a sinner, croked with the blues,
| Rezando como un pecador, ahogado por el blues,
|
| Lost all there is to lose
| Perdido todo lo que hay que perder
|
| Can’t hear, can’t see, can’t touch too much temptation
| No puedo oír, no puedo ver, no puedo tocar demasiada tentación
|
| Too high to breathe, to believe in my own liberation — I’m fightin' suffocation
| Demasiado alto para respirar, para creer en mi propia liberación, estoy luchando contra la asfixia
|
| Suffocation
| Asfixia
|
| Traffic of the mind.
| Tráfico de la mente.
|
| Fast forward and rewind, sometimes your clothes don’t seem to fit
| Avance rápido y rebobinado, a veces su ropa parece no caber
|
| Frown becomes a smile, a man becomes a child
| El ceño se convierte en una sonrisa, un hombre se convierte en un niño
|
| The fan is gonna hit the shit
| El ventilador va a golpear la mierda
|
| Heaven on earth will cost you what it’s worth, you’ll find it anywhere you dare
| El cielo en la tierra te costará lo que vale, lo encontrarás donde te atrevas
|
| Spin the tale donkey, I wonder how you sleep
| Gira el cuento burro, me pregunto cómo duermes
|
| Jump up your fight for the air
| Salta tu lucha por el aire
|
| I’m hangin' too much rope in shadows and the smoke
| Estoy colgando demasiada cuerda en las sombras y el humo
|
| Turns blue up in the sky
| Se vuelve azul en el cielo
|
| Packin' all my stuff, way too much is not enough, who’s got the
| Empacando todas mis cosas, demasiado no es suficiente, ¿quién tiene el
|
| Most and then you die
| La mayoría y luego mueres
|
| Can’t hear, can’t see, can’t feel my frustration
| No puedo oír, no puedo ver, no puedo sentir mi frustración
|
| Too high to breath, to believe in transformation
| Demasiado alto para respirar, para creer en la transformación
|
| Can’t come, can’t go too slow, suffocation
| No puedo venir, no puedo ir demasiado lento, asfixia
|
| Too high to breathe, to believe in my own liberation, there’s too much
| Demasiado alto para respirar, para creer en mi propia liberación, hay demasiado
|
| population
| población
|
| Stop the world, I’m jumpin' off, I’m fightin' suffocation
| Detener el mundo, estoy saltando, estoy luchando contra la asfixia
|
| Suffocation | Asfixia |