Traducción de la letra de la canción Where Are They Now? - Mr. Big

Where Are They Now? (original)

Staring back from inside my mirror
A boy I used to know
Shining eyes that see right through my window soul
Cowboys, kings and flying aces
Somehow saved the day
We were stealing kisses from the princess in the palace
My Alice through the looking glass
Is there really anything that lasts
Makes me wonder if time is a bullet
'Cause everything is happening too fast
(chorus)
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
Where are they now
All the people that I’ve known
That turned out to be me
Where are they now
Waiting in a line of five o’clock shadows
Another pencil in the drawer
Tripping over echoes in my head
Wishing I was someone else instead
Makes me wonder if time is my hero
And everything will come around again
(chorus)
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The ones I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
And let them fall
I loved, I lost
Where are they now
The things I touched
All the people that I’ve known
That turned out to be me

(traducción)

Mirando hacia atrás desde el interior de mi espejo
Un chico que solía conocer
Ojos brillantes que ven a través de mi alma ventana
Vaqueros, reyes y ases voladores
De alguna manera salvó el día
Le estábamos robando besos a la princesa en el palacio
Mi Alicia a través del espejo
¿Hay realmente algo que dure
Me hace preguntarme si el tiempo es una bala
Porque todo está pasando demasiado rápido
(coro)
amé, perdí
Donde están ahora
Las cosas que toqué
Y déjalos caer
Donde están ahora
Toda la gente que he conocido
Ese resultó ser yo
Donde están ahora
Esperando en una línea de sombras de las cinco en punto
Otro lápiz en el cajón
Tropezando con ecos en mi cabeza
Deseando ser alguien más en su lugar
Me hace preguntarme si el tiempo es mi héroe
Y todo volverá de nuevo
(coro)
amé, perdí
Donde están ahora
Las cosas que toqué
Y déjalos caer
amé, perdí
Donde están ahora
Los que toqué
Y déjalos caer
amé, perdí
Donde están ahora
Las cosas que toqué
Y déjalos caer
amé, perdí
Donde están ahora
Las cosas que toqué
Toda la gente que he conocido
Ese resultó ser yo