Traducción de la letra de la canción Against The Night - 38 Special

Against The Night (original)

A light on your shoulder,
Cool as ice and bright as lightnin'
Thunder in your eyes,
Talk to me and tell me
I’m in deeper every move.
'Till I’m almost lost in you.
Can you feel the way
That I can’t hold back,
There’s no limit to What love can do.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love could save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
We should be movin',
Like a thief time steals your chances.
Now we got the fire,
But you wonder how long can we Keep the spark alive.
If it takes us through the night.
Then it’s all that I need
And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
Lead Break
Can we keep the spark alive?
'Cause it takes us Through the night.
Then it’s all that I need, And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine,
You’re mine, yeah.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
You and me against the night.
Against the night

Against The Night (traducción)

Una luz en tu hombro,
Fresco como el hielo y brillante como un rayo
Trueno en tus ojos,
Háblame y dime
Estoy más en cada movimiento.
Hasta que casi me pierdo en ti.
¿Puedes sentir el camino?
Que no puedo contenerme,
No hay límite para lo que el amor puede hacer.
Chica, es solo
Tú y yo contra la noche.
En las sombras,
Encontrar el amor podría salvarte la vida.
En un mundo de extraños,
Los amantes sobrevivirán.
Es todo lo que tenemos,
Tú y yo contra la noche.
Deberíamos estar moviéndonos,
Como un ladrón, el tiempo roba tus oportunidades.
Ahora tenemos el fuego,
Pero te preguntas cuánto tiempo podemos mantener viva la chispa.
Si nos lleva a través de la noche.
Entonces es todo lo que necesito
Y no aceptaré menos,
Por el momento sé que eres mía.
Chica, es solo
Tú y yo contra la noche.
En las sombras,
Encontrar el amor puede salvar tu vida.
En un mundo de extraños,
Los amantes sobrevivirán.
Es todo lo que tenemos,
Tú y yo contra la noche.
rotura de plomo
¿Podemos mantener viva la chispa?
Porque nos lleva a través de la noche.
Entonces es todo lo que necesito, y no tomaré menos,
Por el momento sé que eres mía,
Eres mía, sí.
Chica, es solo
Tú y yo contra la noche.
En las sombras,
Encontrar el amor puede salvar tu vida.
En un mundo de extraños,
Los amantes sobrevivirán.
Es todo lo que tenemos,
Tú y yo contra la noche.
Tú y yo contra la noche.
contra la noche