Traducción de la letra de la canción Has There Ever Been A Good Goodbye - 38 Special

Has There Ever Been A Good Goodbye (original)

I used to love to say your name,
It’ll never sound the same.
Foolish pride got in my way.
Now you’ll never feel what I meant to say,
I wasted every chance you gave.
Why do I feel, I’m goin' in circles.
All I can do, is wonder why.
I should have known, I’d be the hurt one,
I’ve always been bad at goodbye.
Has there ever been a good goodbye?
Careless lovers just like me,
Either lose their memory,
Or they learn to make believe.
Missin' you is pain without a cure.
I’d give my life for a minute in yours.
Why do I feel, I’m goin' in circles.
All I can do, is wonder why.
I should have known, I’d be the hurt one,
I’ve always been bad at goodbye.
Has there ever been a good goodbye?
Night after night,
I relive the days with you.
Why tell me why,
I still keep cryin' over you.
Oh there ain’t no way around it, What we once had is through.
Why do I feel, I’m goin' in circles.
All I can do, is wonder why.
I should have known, I’d be the hurt one,
'Cause there’s never been a good goodbye.. .
There’s never been a good goodbye.
Oh Whoa
Ain’t no good goodbye,
Oh Oh, Whoa Whoa.
Has there ever been a good goodbye?

Has There Ever Been A Good Goodbye (traducción)

Me encantaba decir tu nombre,
Nunca sonará igual.
El orgullo tonto se interpuso en mi camino.
Ahora nunca sentirás lo que quise decir,
Desperdicié cada oportunidad que me diste.
¿Por qué siento que voy en círculos?
Todo lo que puedo hacer es preguntarme por qué.
Debería haberlo sabido, yo sería el herido,
Siempre he sido malo para las despedidas.
¿Ha habido alguna vez un buen adiós?
Amantes descuidados como yo,
O pierden la memoria,
O aprenden a hacer creer.
Extrañarte es un dolor sin cura.
Daría mi vida por un minuto en la tuya.
¿Por qué siento que voy en círculos?
Todo lo que puedo hacer es preguntarme por qué.
Debería haberlo sabido, yo sería el herido,
Siempre he sido malo para las despedidas.
¿Ha habido alguna vez un buen adiós?
Noche tras noche,
Revivo los días contigo.
Por qué Dime por qué,
Todavía sigo llorando por ti.
Oh, no hay manera de evitarlo, lo que una vez tuvimos se acabó.
¿Por qué siento que voy en círculos?
Todo lo que puedo hacer es preguntarme por qué.
Debería haberlo sabido, yo sería el herido,
Porque nunca ha habido un buen adiós...
Nunca ha habido un buen adiós.
Oh, vaya
No es un buen adiós,
Oh, oh, oh, oh, oh.
¿Ha habido alguna vez un buen adiós?