Traducción de la letra de la canción Rock & Roll Strategy - 38 Special

Rock & Roll Strategy (original)

Men like me 'cause I speak my mind
And women like me 'cause I take my time
Try not to take life too serious
I might get burned
If you’ve got somethin' to show me
I’m willing to learn
Got enough trouble just making it day to day
And when the world starts spinnin'
'N I feel like I’m going insane
Chorus
I got a system that’s guaranteed
I got a rock 'n roll strategy
It ain’t no science but it works for me
It’s just a rock 'n roll strategy
Get in my car
Head downtown
Turn up the radio roll the windows down
It ain’t no science but it gets me around
It’s just rock 'n roll strategy
Turn it up
If you walk down the middle people criticize you for
Sitting on a fence
And if you walk on the right
Or you walk on the left
They say you’re much too radical to make any sense
Can’t win for losin'
Might as well be yourself
And when it gets so confusin'
You fell like checkin' out
Chorus
Can’t win for losin'
Might as well be yourself
And when it gets so confusin'
You feel like checkin' out
I got a system that’s guaranteed
I got a rock 'n roll strategy
It ain’t no science but it works for me
It’s just a rock 'n roll strategy
Get in my car
Head downtown
Turn up the radio roll the windows down
It ain’t no science but it gets me around
It’s just rock 'n roll strategy
I got a system that’s bonafide
Works for me everytime I try
It ain’t no science but it gets me by
It’s just a rock 'n roll strategy
Turn it up

(traducción)

A los hombres les gusto porque digo lo que pienso
Y a las mujeres les gusto porque me tomo mi tiempo
Intenta no tomarte la vida demasiado en serio
Podría quemarme
Si tienes algo que mostrarme
estoy dispuesto a aprender
Tengo suficientes problemas solo para hacerlo día a día
Y cuando el mundo comienza a girar
'N siento que me estoy volviendo loco
Coro
Tengo un sistema que está garantizado
Tengo una estrategia de rock and roll
No es ninguna ciencia, pero funciona para mí.
Es solo una estrategia de rock and roll
Entra en mi coche
Dirígete al centro
Sube el volumen de la radio, baja las ventanillas
No es ciencia, pero me ayuda
Es solo una estrategia de rock and roll
sube el volumen
Si caminas por el medio, la gente te critica por
Sentado en una cerca
Y si caminas por la derecha
O caminas por la izquierda
Dicen que eres demasiado radical para tener sentido
No se puede ganar por perder
Bien podrías ser tú mismo
Y cuando se vuelve tan confuso
Te sentiste como checkin' out
Coro
No se puede ganar por perder
Bien podrías ser tú mismo
Y cuando se vuelve tan confuso
Tienes ganas de salir
Tengo un sistema que está garantizado
Tengo una estrategia de rock and roll
No es ninguna ciencia, pero funciona para mí.
Es solo una estrategia de rock and roll
Entra en mi coche
Dirígete al centro
Sube el volumen de la radio, baja las ventanillas
No es ciencia, pero me ayuda
Es solo una estrategia de rock and roll
Tengo un sistema que es de buena fe
Funciona para mí cada vez que lo intento
No es ninguna ciencia, pero me atrapa
Es solo una estrategia de rock and roll
sube el volumen