Traducción de la letra de la canción Treasure - 38 Special

Treasure (original)

As children we’re drawn to gold
And wonders of stories told
How riches are earned
Lessons are learned
And all ends well
And life is that simple game
When loves finally comes our way
And if we’re naive
We can’t help believe
We’ll conquer it all
We’ve found the strongest love
And hope is in our eyes
Let’s not take it for granted
All that we’re feelin' tonight
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
On the way
Tonight all the streets are lined
In moonlight and silver twine
If we make a wish
There’s no telling if
It’s gonna survive
'Cause even the strongest love
Needs a little help along the way
Let’s not take it for granted
By letting it all slip away
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
And I do treasure you
Yes I do
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
Gonna lose that shine

Treasure (traducción)

De niños nos atrae el oro
Y maravillas de historias contadas
Cómo se ganan las riquezas
Las lecciones se aprenden
Y todo termina bien
Y la vida es ese simple juego
Cuando el amor finalmente llega a nuestro camino
Y si somos ingenuos
No podemos dejar de creer
Lo conquistaremos todo
Hemos encontrado el amor más fuerte
Y la esperanza está en nuestros ojos
No lo demos por hecho
Todo lo que estamos sintiendo esta noche
Cuando bandas de oro y diamantes
Finalmente pierden su brillo
Y todas las estrellas y el brillo se desvanecen
No hay manera de medir
La posibilidad de que pueda durar para siempre
Pero es nuestro ahora mismo para atesorarlo
En camino
Esta noche todas las calles están llenas
A la luz de la luna y hilo de plata
Si pedimos un deseo
No se sabe si
va a sobrevivir
Porque incluso el amor más fuerte
Necesita un poco de ayuda en el camino
No lo demos por hecho
Dejando que todo se escape
Cuando bandas de oro y diamantes
Finalmente pierden su brillo
Y todas las estrellas y el brillo se desvanecen
No hay manera de medir
La posibilidad de que pueda durar para siempre
Pero es nuestro ahora mismo para atesorarlo
Y te atesoro
Sí
Cuando bandas de oro y diamantes
Finalmente pierden su brillo
Voy a perder ese brillo