Traducción de la letra de la canción Wild-Eyed Southern Boys - 38 Special

Wild-Eyed Southern Boys (original)

It’s a hot night at the juke joint
And the band’s pumpin' rhythm and blues
Gonna spill a little rock and roll blood tonight
Gonna make some front page news
And the ladies hate the violence
Still they never seem to look away
Cause they love those
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Its a southern point of honor
You gotta get right in on the action
You can hear the outlaws holler
Fightin' for the lady in black
And she’s just one in a million
But she’s all I need tonight
Cause she loves those
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Ooh yeah
Wild eyed boys
A man of wealth and power
Is out on the dance hall floor
He got a champagne Eldorado
Parked outside the door
And he’s looking for a honky tonk angel
But he don’t stand a chance in hell
Cause he ain’t no
Wild eyed southern boy
Wild eyed boy
Wild eyed southern boy
Wild eyed boy
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys

Wild-Eyed Southern Boys (traducción)

Es una noche calurosa en el juke joint
Y el ritmo y el blues de la banda
Voy a derramar un poco de sangre de rock and roll esta noche
Voy a hacer algunas noticias de primera plana
Y las damas odian la violencia
Todavía nunca parecen mirar hacia otro lado
Porque ellos aman a esos
Chicos sureños de ojos salvajes
Chicos de ojos salvajes
Chicos sureños de ojos salvajes
Es un punto de honor del sur
Tienes que entrar directamente en la acción
Puedes escuchar a los forajidos gritar
Peleando por la dama de negro
Y ella es solo una en un millón
Pero ella es todo lo que necesito esta noche
Porque ella ama esos
Chicos sureños de ojos salvajes
Chicos de ojos salvajes
Chicos sureños de ojos salvajes
Chicos de ojos salvajes
oh si
Chicos de ojos salvajes
Un hombre de riqueza y poder
Está en la pista de baile
Él consiguió un champán Eldorado
Estacionado afuera de la puerta
Y está buscando un ángel de honky tonk
Pero él no tiene ninguna oportunidad en el infierno
Porque él no es no
Chico sureño de ojos salvajes
Chico de ojos salvajes
Chico sureño de ojos salvajes
Chico de ojos salvajes
Chicos sureños de ojos salvajes
Chicos de ojos salvajes
Chicos sureños de ojos salvajes
Chicos de ojos salvajes
Chicos sureños de ojos salvajes
Chicos de ojos salvajes
Chicos sureños de ojos salvajes
Chicos de ojos salvajes