Traducción de la letra de la canción You Be The Dam, I'll Be The Water - 38 Special

You Be The Dam, I'll Be The Water (original)

Seems as long as I’ve been knowing you
Something has bound us kept us as two
You for me and me for you tried and true
But what we need now is anchor and chain
I get the feelin’we’re drifting away
Clouds collecting on horizon again
Oh o oh it looks like rain baby
You be the dam, I’ll be the water
Hold back the tide
Just a little bit longer
We gotta make a stand
Gotta get stronger
Pullin’at you
Tuggin’at me baby
You be the dam, I’ll be the water
Woke up floatin’like a dove on the gulf stream
Makin’love in the afternoon can ease any pain
We find the deepest part of our hearts
What good are we right now if we don’t even try
Wrap it up pack it in say our sweet goodbye
Whatcha gonna do pretty baby when the well runs dry
Woh o oh we’ll pray for rain baby
One heart beat at a time
After stormy weather
The sun’s gonna shine
Gonna keep our lovin’alive
We can survive baby
You be the dam, I’ll be the water
You be the dam, I’ll be the water

You Be The Dam, I'll Be The Water (traducción)

Parece desde que te conozco
Algo nos ha atado nos mantiene como dos
Tú por mí y yo por ti probado y verdadero
Pero lo que necesitamos ahora es ancla y cadena
Tengo la sensación de que nos estamos alejando
Nubes reunidas en el horizonte de nuevo
Oh oh oh parece que llueve bebé
Tú eres la presa, yo seré el agua
Retener la marea
Sólo un poco más largo
Tenemos que hacer una parada
Tengo que volverme más fuerte
tirando de ti
Tirando de mí bebé
Tú eres la presa, yo seré el agua
Desperté flotando como una paloma en la corriente del golfo
Hacer el amor por la tarde puede aliviar cualquier dolor
Encontramos la parte más profunda de nuestros corazones
De qué nos sirve ahora mismo si ni siquiera lo intentamos
Envuélvelo, empaquétalo, di nuestro dulce adiós
¿Qué vas a hacer linda nena cuando el pozo se seque?
Woh oh oh rezaremos por la lluvia bebé
Un latido del corazón a la vez
Después de un clima tormentoso
el sol va a brillar
Voy a mantener nuestro amor vivo
Podemos sobrevivir bebé
Tú eres la presa, yo seré el agua
Tú eres la presa, yo seré el agua