Traducción de la letra de la canción Ice M.F.T - Ice T

Ice M.F.T (original)

Yeah!
1993, I’m back motherfucker, this is Ice T
Got my nigga Ice Cube in the motherfuckin house
Yeah!
Up here in the ammo dump studios I got my
Nigga Aladdin, SLJ’s in the motherfuckin place
Behind the mixin boards
We about to do dis shit like this here!
It’s goin down tonight in L. A
Buckshot and uzis spray
Microphone blowa
The bitch checka
The ho wrecka
Ice motherfuckin T
Nigga step to me
But grab ya hoes quick
Cause the Syndicate’s throwin that crazy dick
Punk motherfuckers run up
You’ll get done up
We’ll have your ass gunned up
Before sun-up
So what’s the color I’m raggin?
Been a millionare for years
Still saggin
Left pocket’s stuffed with a huge ass brick
.380 in my right so it sags a little bit
More than the rest of my gear
When I’m on tour
I empty clips
Bust lips
And break jaws
Cause I love to loc up
So punk motherfucker don’t choke up
When you’re talkin to me
Ice, Ice motherfuckin T (x4)
Bush, Quayle and Clinton got a problem with me:
The motheruckin T
I give less than a fuck about any of them
Or their fuckin police friends
They’d like to take me out
Make me a goner
They even tryin to sweat Time Warner
Why?
For tellin the truth to the youth
That a lot of motherfuckers are hot
And want police shot?
You can’t stop the shock (?)
The fires are out
But the coals are still hot
I got juice to bring pain
You tryin to fuck with the Ice
Are you insane?
This shit is bigger than me
Be warned
It’s the lull before the storm
And every fuckin thing I write
Is gonna be analyzed by somebody white
Run motherfucker, hide motherfucker, trip motherfucker, die motherfucker
You don’t give love
And you won’t get loved
You don’t push
And you won’t get shoved
No joke
I ain’t here to laugh
I ain’t here to cry
But every night of the week
One of my homies die
Eeny meeny mynie moe
Blood’s pourin out the naps of your afro
It could be you
Could be you
Could be you
Could be your whole damn crew
It happens real quick
Screechin tires
Next thing you’re hit
Your body’s cold
Your body’s hot
You feel your chest
You gasp for breath
You’re shot
And now your homies is trippin'
Lookin for a gat to put they clip in
Street crime-
That’s the thing I bring, Ice T
I rap easy, I sing
They call it controversy
I call it truth with no mercy
The beats are phat Ammo Dump tracks
The kind that make speakers crack
Not made for squares
Or the weak punks
That made the bump trunks
Press-
Get the fuck out my fuckin face
I ain’t got no more time to waste
A ho is a ho, a bitch is a bitch, a nigga is a nigga
And that’s it
I’m through explainin the shit
You just makin me backtrack
The next duck reporter might get hit with a blackjack
Plus
Every one of my true fans
Totally understands
A nigga like me

Ice M.F.T (traducción)

¡Sí!
1993, he vuelto hijo de puta, esto es Ice T
Tengo mi nigga Ice Cube en la maldita casa
¡Sí!
Aquí arriba, en los estudios de volcado de munición, tengo mi
Nigga Aladdin, SLJ está en el maldito lugar
Detrás de los tableros de mezcla
¡Estamos a punto de hacer una mierda como esta aquí!
Va a caer esta noche en Los Ángeles
Aerosol perdigones y uzis
Golpe de micrófono
La perra chequea
El ho wrecka
Hielo hijo de puta T
Nigga paso a mí
Pero agarra tus azadas rápido
Porque el Sindicato está tirando esa polla loca
Los hijos de puta punk corren
te arreglaras
Tendremos tu trasero disparado
antes del amanecer
Entonces, ¿cuál es el color que estoy usando?
Ha sido un millonario durante años
todavía hundido
El bolsillo izquierdo está lleno de un enorme ladrillo
.380 en mi derecha, por lo que se hunde un poco
Más que el resto de mi equipo
Cuando estoy de gira
Vacío clips
Labios de busto
Y romper mandíbulas
Porque me encanta ubicarme
Así que hijo de puta punk no te ahogues
Cuando me hablas
Hielo, hielo hijo de puta T (x4)
Bush, Quayle y Clinton tienen un problema conmigo:
el hijo de puta t
Me importa menos que una mierda cualquiera de ellos
O sus malditos amigos policías
Les gustaría sacarme
Hazme un perdido
Incluso intentan sudar a Time Warner
¿Por qué?
Por decir la verdad a la juventud
Que muchos hijos de puta están calientes
¿Y quiere que la policía dispare?
No puedes detener el shock (?)
los fuegos estan apagados
Pero las brasas todavía están calientes
Tengo jugo para traer dolor
Estás tratando de joder con el hielo
¿Estas loco?
Esta mierda es más grande que yo
Ten cuidado
Es la calma antes de la tormenta
Y cada maldita cosa que escribo
Va a ser analizado por alguien blanco
Corre hijo de puta, escóndete hijo de puta, tropieza hijo de puta, muere hijo de puta
no das amor
Y no serás amado
no empujas
Y no te empujarán
No es broma
No estoy aquí para reír
No estoy aquí para llorar
Pero todas las noches de la semana
Muere uno de mis homies
Eeny meeny mynie moe
La sangre está saliendo de las siestas de tu afro
Podría ser usted
Podrías ser tú
Podrías ser tú
Podría ser todo tu maldito equipo
Sucede muy rápido
Neumáticos chirriantes
Lo siguiente que te golpean
tu cuerpo esta frio
tu cuerpo esta caliente
sientes tu pecho
Te quedas sin aliento
te dispararon
Y ahora tus amigos se están volviendo locos
Buscando un gat para poner el clip
Crimen de calle-
Eso es lo que traigo, Ice T
Rapeo fácil, canto
Lo llaman controversia
Yo lo llamo verdad sin piedad
Los ritmos son fantásticos temas de Ammo Dump
Del tipo que hace que los parlantes se rompan
No hecho para cuadrados.
O los punks débiles
Eso hizo los baúles
Prensa-
Vete a la mierda de mi puta cara
No tengo más tiempo que perder
Un ho es un ho, una perra es una perra, un negro es un negro
Y eso es
Ya terminé de explicar la mierda
Solo me haces retroceder
El próximo reportero pato podría ser golpeado con un blackjack
Más
Cada uno de mis verdaderos fans
Entiende totalmente
Un negro como yo